1 00:01:41,401 --> 00:01:43,436 * Kærlighed er blind 2 00:01:43,470 --> 00:01:45,905 * Så langt øjet rækker 3 00:01:47,407 --> 00:01:49,642 * Dyb og meningsløs 4 00:01:49,676 --> 00:01:52,112 * Ord til mig 5 00:01:53,446 --> 00:01:55,415 * Nem elsker 6 00:01:55,448 --> 00:01:57,917 * Jeg har brug for en ven 7 00:01:59,419 --> 00:02:02,722 * Vejen til ingen steder Drejninger og drejninger 8 00:02:02,755 --> 00:02:05,625 * Men vil dette aldrig ende? 9 00:02:05,658 --> 00:02:09,096 * Nå, min kære Du ved, at han glæder mig 10 00:02:09,129 --> 00:02:10,330 * Glæder mig 11 00:02:10,363 --> 00:02:13,433 * Men korttidsløsninger Foretog ingen beslutning 12 00:02:13,466 --> 00:02:16,669 * Det er ikke nogen udgivelse for mig 13 00:02:16,703 --> 00:02:19,506 * For meget af noget 14 00:02:19,539 --> 00:02:21,108 * Er slemt nok 15 00:02:23,010 --> 00:02:25,545 * Men der kommer noget over mig 16 00:02:25,578 --> 00:02:28,581 * For at få mig til at undre mig 17 00:02:28,615 --> 00:02:31,518 * For meget af ingenting 18 00:02:31,551 --> 00:02:33,186 * Er lige så hård 19 00:02:34,754 --> 00:02:37,524 * Jeg har brug for at vide måden at føle på 20 00:02:37,557 --> 00:02:40,360 * For at holde mig tilfreds 21 00:02:41,461 --> 00:02:43,296 * Pak dig selv ud 22 00:02:43,330 --> 00:02:45,965 * Fra omkring min finger 23 00:02:47,467 --> 00:02:49,502 * Hold mig for fast 24 00:02:49,536 --> 00:02:52,072 * Eller overladt til at blive hængende 25 00:02:53,473 --> 00:02:55,708 * Noget fint 26 00:02:55,742 --> 00:02:58,145 * Bygget til at holde 27 00:02:59,446 --> 00:03:00,680 * Gled derop 28 00:03:00,713 --> 00:03:05,452 * Vi er vel ved at løbe tør tiden for hurtigt 29 00:03:05,485 --> 00:03:07,654 * Ja, min kære, du ved det 30 00:03:07,687 --> 00:03:09,189 * Han dulmer mig 31 00:03:09,222 --> 00:03:10,523 * Bevæger mig 32 00:03:10,557 --> 00:03:13,726 * Der er ingen komplikation Der er ingen forklaring 33 00:03:13,760 --> 00:03:16,763 * Det er bare en rille i mig 34 00:03:16,796 --> 00:03:21,000 * For meget af noget er dårligt nok 35 00:03:21,634 --> 00:03:23,370 * Dårligt nok 36 00:03:23,403 --> 00:03:25,405 * Men der kommer noget over mig 37 00:03:25,438 --> 00:03:28,741 * For at få mig til at undre mig 38 00:03:28,775 --> 00:03:31,478 * For meget af ingenting 39 00:03:31,511 --> 00:03:33,513 * Er lige så hård 40 00:03:33,546 --> 00:03:34,547 * Lige så hårdt 41 00:03:34,581 --> 00:03:37,550 * Jeg har brug for at vide måden at føle på 42 00:03:37,584 --> 00:03:41,254 * For at holde mig tilfreds 43 00:03:41,288 --> 00:03:44,324 * Hvilken del af nr Forstår du ikke? 44 00:03:45,558 --> 00:03:47,494 * Forstå Forstå 45 00:03:47,527 --> 00:03:50,497 * Jeg vil have en mand Ikke en dreng 46 00:03:50,530 --> 00:03:51,798 * Hvem tænker 47 00:03:51,831 --> 00:03:54,267 * Det kan han 48 00:04:01,708 --> 00:04:04,777 * Dreng, der tror, han kan 49 00:04:04,811 --> 00:04:06,513 * For meget af noget 50 00:04:07,580 --> 00:04:09,082 * Er slemt nok 51 00:04:13,486 --> 00:04:15,655 Godt gået, piger! Fremragende præstation. 52 00:04:15,688 --> 00:04:16,756 Hvad taler du om? 53 00:04:16,789 --> 00:04:18,158 Det var du ikke selv ser, Clifford. 54 00:04:18,191 --> 00:04:20,093 - Ja, det var jeg. -Lyv ikke. Nej, det var du ikke! 55 00:04:20,127 --> 00:04:21,494 Jeg fornemmede stemningerne. 56 00:04:21,528 --> 00:04:23,130 Jeg har en fremragende vibe sensor lige her. 57 00:04:23,163 --> 00:04:24,597 - Ja, rigtigt. -Han elsker os ikke længere! 58 00:04:24,631 --> 00:04:26,533 Åh, ja, det gør jeg. 59 00:04:26,566 --> 00:04:29,269 Jeg elsker dig som en gnu elsker fem løvinder 60 00:04:29,302 --> 00:04:30,370 -tygger på hans ben. 61 00:04:32,239 --> 00:04:35,175 Hej Jeg er Piers Cuthbertson Smyth. 62 00:04:35,208 --> 00:04:37,777 Og i dag bruger jeg den første af fem dage 63 00:04:37,810 --> 00:04:39,812 med Spice Girls. 64 00:04:39,846 --> 00:04:41,214 ALLE: Elton! 65 00:04:43,183 --> 00:04:44,317 Hej! 66 00:04:44,351 --> 00:04:45,752 Godt at se dig. 67 00:04:47,920 --> 00:04:50,490 - Fantastiske briller, Elton. - Mange tak. 68 00:04:50,523 --> 00:04:51,691 Kom så, piger, vi er nødt til at gå. Undskyld, Elton. 69 00:04:51,724 --> 00:04:54,194 ALLE: Farvel! 70 00:04:54,227 --> 00:04:56,629 - Farvel! - Puha! 71 00:04:56,663 --> 00:04:58,565 Ethvert sekund nu, Spice Girls 72 00:04:58,598 --> 00:05:00,633 vil blive stemplet ned ad denne korridor 73 00:05:00,667 --> 00:05:03,670 i et vanvid af kaos og energi, 74 00:05:03,703 --> 00:05:06,573 hvilket selvfølgelig er blevet deres kendetegn. 75 00:05:06,606 --> 00:05:08,408 CLIFFORD: Hvad, høns? Hvor mange? 76 00:05:11,911 --> 00:05:14,347 Jeg troede du sagde de ville komme ned denne vej? 77 00:05:14,381 --> 00:05:15,848 Det sagde jeg aldrig. 78 00:05:15,882 --> 00:05:18,418 Vil du have mig til at skære? 79 00:05:18,451 --> 00:05:19,919 Det tror jeg ville være klogt. 80 00:05:19,952 --> 00:05:21,754 Okay, bare rolig, der vil ikke være nogen fans herude. 81 00:05:21,788 --> 00:05:24,191 - De er hele vejen rundt. - Okay. 82 00:05:24,224 --> 00:05:25,658 *Kom så Og gør det * 83 00:05:28,928 --> 00:05:30,330 *Kom så Og gør det * 84 00:05:32,232 --> 00:05:35,235 -Piger, piger, det er Andy. -Ikke op i skørterne, tak. 85 00:05:36,236 --> 00:05:37,570 Hvad var det du sagde, Clifford? 86 00:05:39,972 --> 00:05:42,175 * Gør, hvad din mor sagde 87 00:05:42,209 --> 00:05:44,777 * Det får jeg ikke at vide 88 00:05:44,811 --> 00:05:46,646 * Hold din mund Hold dine ben lukkede 89 00:05:46,679 --> 00:05:48,281 * Gå tilbage i dit sted 90 00:05:49,382 --> 00:05:51,751 * Uskyld, skamløs... 91 00:05:51,784 --> 00:05:54,387 - Farvel! - Lad os gå. Kom nu. 92 00:05:54,421 --> 00:05:56,823 -CLIFFORD: Gå, gå, gå. - Afleverer mit bløde legetøj. 93 00:05:56,856 --> 00:06:00,560 - Der er ingen, der kommer ind for mig. -Rør ikke min garderobe. 94 00:06:00,593 --> 00:06:02,495 Okay, kan vi blive ændret, alle? 95 00:06:02,529 --> 00:06:04,397 Vi vil være der på 15 minutter. 96 00:06:04,431 --> 00:06:05,365 CLIFFORD: Dennis, Albert Hall. 97 00:06:07,767 --> 00:06:09,202 Vi er tunge og rullende. 98 00:06:12,839 --> 00:06:15,442 * Kom så og gør det 99 00:06:15,475 --> 00:06:17,944 * Er ligeglad med, hvordan du ser ud Det er bare hvordan du har det 100 00:06:17,977 --> 00:06:19,979 * Kom så og gør det 101 00:06:20,012 --> 00:06:21,681 Okay, horoskoper. 102 00:06:21,714 --> 00:06:23,616 Jeg tror ikke på stjernetegn. 103 00:06:23,650 --> 00:06:25,718 Ser du, du ville ikke fordi du er vandmand. 104 00:06:25,752 --> 00:06:27,420 Vandmænd tror ikke i hvad som helst. 105 00:06:27,454 --> 00:06:28,788 Nej, jeg tror ikke det heller. 106 00:06:28,821 --> 00:06:31,658 Åh nej! Jeg kan ikke finde mine støvler. 107 00:06:31,691 --> 00:06:32,492 Jeg tror, ​​jeg har mistet dem. 108 00:06:36,496 --> 00:06:39,432 Det er altid det samme. Jeg ved aldrig, hvad jeg skal have på. 109 00:06:39,466 --> 00:06:41,334 Åh, det må være rigtig svært til dig, Victoria. 110 00:06:41,368 --> 00:06:44,471 Du ved, prøver at bestemme om man skal bære den lille Gucci kjole, 111 00:06:44,504 --> 00:06:45,872 den lille Gucci kjole, 112 00:06:45,905 --> 00:06:48,441 eller den lille Gucci-kjole. 113 00:06:48,475 --> 00:06:49,742 Nøjagtig. 114 00:06:49,776 --> 00:06:50,910 Jeg ved det. 115 00:06:50,943 --> 00:06:54,013 Hvorfor tager du ikke på den lille Gucci-kjole? 116 00:06:54,046 --> 00:06:55,315 Det er en god idé. Tak, Emma. 117 00:06:55,348 --> 00:06:57,250 * Hvem bekymrer sig om, hvad de laver? 118 00:06:57,284 --> 00:06:58,851 * Fordi det er dit 119 00:06:58,885 --> 00:07:00,553 * Til at tage med 120 00:07:00,587 --> 00:07:02,822 - Ah! Der er de! 121 00:07:02,855 --> 00:07:04,491 Mine støvler, Geri. Du har mine støvler på. 122 00:07:06,593 --> 00:07:08,561 Åh, ja. Jeg ved det ikke hvordan det skete. 123 00:07:08,595 --> 00:07:10,563 Typisk, typisk Leo, altså. Er det ikke? 124 00:07:10,597 --> 00:07:11,798 Lån ting uden selv at spørge mig. 125 00:07:11,831 --> 00:07:13,566 Nu, det er Stenbukken. 126 00:07:13,600 --> 00:07:16,269 Åh, skal du ikke begynde på Stenbukken. 127 00:07:16,303 --> 00:07:18,004 - Det var det. Du har haft det. - Okay. Få dem tilbage! 128 00:07:18,037 --> 00:07:20,273 -Nej, jeg vil ikke have dem! -ALLE: Ja! 129 00:07:20,307 --> 00:07:21,341 Stå af! 130 00:07:22,709 --> 00:07:25,412 - Undskyld mig! 131 00:07:25,445 --> 00:07:26,145 Hvad synes du af denne? 132 00:07:26,178 --> 00:07:28,281 MEL B: Det er fantastisk. ALLE: Ja! 133 00:07:30,817 --> 00:07:31,918 CLIFFORD: Hør nu dette. 134 00:07:31,951 --> 00:07:33,019 Der er pressemøde kommer op. 135 00:07:33,052 --> 00:07:34,487 Det betyder at smile ved kameraerne, 136 00:07:34,521 --> 00:07:37,857 og svarer mange dumme spørgsmål. Det er alt. 137 00:07:37,890 --> 00:07:39,859 Det er det virkelig enormt spændende. 138 00:07:39,892 --> 00:07:41,227 Vi bringer nyheden lige nu, lige her. 139 00:07:41,260 --> 00:07:43,563 Næste lørdag, klokken 8, for første gang nogensinde, 140 00:07:43,596 --> 00:07:45,465 Spice Girls skal optræde live 141 00:07:45,498 --> 00:07:47,600 - for allerførste gang i Albert Hall. - PIGER: Yay! 142 00:07:47,634 --> 00:07:48,901 - Meget spændt. 143 00:07:48,935 --> 00:07:50,670 Vi arbejder med et nyt band. 144 00:07:50,703 --> 00:07:52,138 Og det bliver det helt fantastisk. 145 00:07:52,171 --> 00:07:55,375 Det bliver sendt live i hele verden. 146 00:07:55,408 --> 00:07:56,776 Hele verden. Hvor mange lande taler vi om? 147 00:07:56,809 --> 00:07:58,545 - Millioner! - Eller måske endda mere. 148 00:07:58,578 --> 00:08:01,314 Har du en besked for de mange fans har du derude? 149 00:08:01,348 --> 00:08:04,551 Ja. 150 00:08:04,584 --> 00:08:05,952 Går ud til folket i Frankrig. 151 00:08:09,055 --> 00:08:10,790 De er store i Portugal. 152 00:08:10,823 --> 00:08:12,492 Jeg vil gerne sige noget til alle folk i Leeds. 153 00:08:12,525 --> 00:08:13,960 Nordboer! 154 00:08:13,993 --> 00:08:15,495 Jeg har ikke den fjerneste anelse hvad det betyder, 155 00:08:15,528 --> 00:08:16,463 men det bliver fantastisk. 156 00:08:16,496 --> 00:08:18,331 Jeg er spændt. Min mor er spændt. 157 00:08:18,365 --> 00:08:20,400 De er yndige. 158 00:08:20,433 --> 00:08:22,435 Det har du ikke engang barberet for os i dag, har du, Jonathan? 159 00:08:25,505 --> 00:08:27,707 -Jeg tror, ​​jeg fik, hvad du vil have. -Vil du bare holde kæft og se dette? 160 00:08:27,740 --> 00:08:29,609 Det er Spice Girls. 161 00:08:29,642 --> 00:08:31,043 Ja, jeg har set dem. 162 00:08:31,077 --> 00:08:33,380 -Jeg kan godt lide den blonde. -Nej, nej, nej. 163 00:08:33,413 --> 00:08:35,582 -Sporty. - Ja, Sporty en er god. 164 00:08:35,615 --> 00:08:37,950 Dette er hvad vores film burde handle om. 165 00:08:37,984 --> 00:08:40,353 De er unge, de er søde, de er hippe, de er skøre. 166 00:08:40,387 --> 00:08:41,721 Ja, men kan de handle? 167 00:08:41,754 --> 00:08:42,722 Hvad, handle? 168 00:08:42,755 --> 00:08:45,592 Var nogen ligeglade hvis Marilyn Monroe kunne optræde? 169 00:08:45,625 --> 00:08:46,759 Alt, hvad de brød sig om var hun i fokus. 170 00:08:48,395 --> 00:08:50,797 Jeg har lige fået en idé, og du vil elske det. 171 00:08:50,830 --> 00:08:54,066 Jeg kan se det meget tydeligt. Det er Spice Girls. 172 00:08:54,100 --> 00:08:55,502 Der er fem af dem. 173 00:08:56,736 --> 00:08:58,571 -Og de er sangere. -Jeg elsker det. 174 00:08:58,605 --> 00:08:59,672 Vi stiller op i eftermiddag. 175 00:09:05,645 --> 00:09:07,680 - Chef: Hvordan har pigerne det, Clifford? 176 00:09:07,714 --> 00:09:09,649 Klar til show tid på lørdag? 177 00:09:09,682 --> 00:09:12,419 Skal bare til øvelser. De er varme, chef. 178 00:09:12,452 --> 00:09:13,986 De har ild i deres øjne, 179 00:09:14,020 --> 00:09:15,422 sult i maven og store store sko på deres fødder. 180 00:09:15,455 --> 00:09:18,057 CLIFFORD: Jeg siger dig, Chef, de er ivrige efter at gå. 181 00:09:18,090 --> 00:09:22,429 Mmm. Nå, husk det nu er den farlige tid. 182 00:09:22,462 --> 00:09:24,931 De har haft stor succes meget hurtigt. 183 00:09:24,964 --> 00:09:27,867 Så gør dig klar til modreaktionen. 184 00:09:27,900 --> 00:09:30,603 CHEF: Når den hurtige melon rammer væggen, 185 00:09:30,637 --> 00:09:33,105 det er jul for kragerne. 186 00:09:33,139 --> 00:09:34,941 CLIFFORD: Selvfølgelig er det det. 187 00:09:34,974 --> 00:09:36,142 Vil du have mig til at gå efter paparazzierne, 188 00:09:36,175 --> 00:09:37,844 CLIFFORD: Chef? Jeg kunne starte 189 00:09:37,877 --> 00:09:39,779 sparkende røv, hvis du vil. 190 00:09:39,812 --> 00:09:41,681 CLIFFORD: Rør tingene op lidt. 191 00:09:41,714 --> 00:09:43,883 Det er ikke nødvendigt til enhver omrøring. 192 00:09:43,916 --> 00:09:45,151 Sæt et par katte blandt et par duer. 193 00:09:46,619 --> 00:09:48,755 Lad duerne være i fred. 194 00:09:48,788 --> 00:09:51,023 Se fjerene flyve. 195 00:09:51,057 --> 00:09:53,560 Hold det nede. -Få noget blod på væggene! 196 00:09:53,593 --> 00:09:55,528 Ingen! 197 00:09:55,562 --> 00:09:56,929 Undskyld, chef. Bare en idé. 198 00:09:56,963 --> 00:09:58,998 Det bliver der tid til snart nok. 199 00:09:59,699 --> 00:10:00,767 Husk, 200 00:10:00,800 --> 00:10:04,571 trommeslageren, der er uden stikker, har ingen backbeat. 201 00:10:05,037 --> 00:10:06,405 Absolut. 202 00:10:08,107 --> 00:10:09,141 Ikke sandt, pus? 203 00:10:09,175 --> 00:10:10,443 Hvad sagde han? 204 00:10:10,477 --> 00:10:12,612 Jeg har ikke en anelse. 205 00:10:12,645 --> 00:10:14,547 Men jeg ved, at han har ret. 206 00:10:15,582 --> 00:10:17,517 Trommeslager? Trommeslager. 207 00:10:19,652 --> 00:10:21,688 En, to. 208 00:10:21,721 --> 00:10:23,890 En, to, tre, fire. 209 00:10:23,923 --> 00:10:27,660 * Jeg giver dig alt 210 00:10:27,694 --> 00:10:29,996 * Alt det glæde kan bringe 211 00:10:30,029 --> 00:10:31,598 * Det sværger jeg 212 00:10:31,631 --> 00:10:33,199 * Jeg giver dig alt 213 00:10:33,232 --> 00:10:36,869 * Og alt det, jeg ønsker af dig 214 00:10:36,903 --> 00:10:40,473 * Er et løfte Du vil være der 215 00:10:40,507 --> 00:10:42,475 * Sig, at du vil være der 216 00:10:42,509 --> 00:10:44,844 * Jeg giver dig alt 217 00:10:44,877 --> 00:10:46,045 * Jeg giver dig alt 218 00:10:46,078 --> 00:10:48,080 * Al den glæde Al den glæde 219 00:10:48,114 --> 00:10:50,049 * Det sværger jeg 220 00:10:50,082 --> 00:10:53,886 Husk nu kameraet er vinduet til sjælen. 221 00:10:53,920 --> 00:10:55,655 - Vindue til sjælen. - Det var det. 222 00:10:55,688 --> 00:10:56,923 Gennem øjnene, selvfølgelig. 223 00:10:56,956 --> 00:10:59,158 Hvad jeg vil gøre... jeg vil tage mit publikum med på en rejse 224 00:10:59,191 --> 00:11:01,761 ind i sindets øje af Spice Girls. 225 00:11:01,794 --> 00:11:04,163 Og fokusere på deres dybeste underbevidsthed. 226 00:11:04,196 --> 00:11:06,132 - Dybeste underbevidsthed. - Det var det, Enzo. 227 00:11:06,165 --> 00:11:07,166 Har du det? Stor. 228 00:11:08,267 --> 00:11:10,169 Spor, spor, spor, spor. 229 00:11:11,904 --> 00:11:13,840 -Jeg tror, vi får brug for en længere linse. -Mmm-hmm. 230 00:11:13,873 --> 00:11:15,241 PIERS: BAFTA, BAFTA, BAFTA. 231 00:11:15,274 --> 00:11:16,743 * Du vil være der 232 00:11:16,776 --> 00:11:18,978 - Undskyld. 233 00:11:19,011 --> 00:11:20,913 - Undskyld, min skyld. 234 00:11:20,947 --> 00:11:22,549 Sorter dine fingre, Dave. 235 00:11:22,582 --> 00:11:24,183 Hvad du efterlod dine boksehandsker på? 236 00:11:24,216 --> 00:11:25,818 Okay. Lad os gøre det, endnu en gang, tak. 237 00:11:25,852 --> 00:11:27,920 Det var helt perfekt, 238 00:11:27,954 --> 00:11:30,056 uden faktisk at være det noget godt. 239 00:11:30,089 --> 00:11:32,291 Så endnu engang. Så endnu engang. 240 00:11:32,324 --> 00:11:34,160 - Hej alle sammen. -Hej, Nic. 241 00:11:34,193 --> 00:11:36,028 Lad os nu blive ved momentum går. 242 00:11:38,765 --> 00:11:40,199 Åbenbart, efter en kort pause. 243 00:11:40,232 --> 00:11:42,935 -ALLE: Åh! Vi savnede dig. 244 00:11:42,969 --> 00:11:46,038 Se på den følelse. Den rigtige, rå følelse! 245 00:11:46,072 --> 00:11:48,641 Kom så, drenge! Fang den magi. 246 00:11:49,676 --> 00:11:51,010 Hurtigt! 247 00:11:51,043 --> 00:11:53,112 - Åh, åh. 248 00:11:53,145 --> 00:11:55,114 Okay. 249 00:11:55,147 --> 00:11:56,282 Bortset fra, at min ryg er færdig, 250 00:11:56,315 --> 00:11:58,250 min front er færdig. mit indre er ødelagt, 251 00:11:58,284 --> 00:11:59,852 og jeg har ikke set mine fødder i uger, 252 00:11:59,886 --> 00:12:00,920 men jeg hører de er også rigtig fede. 253 00:12:00,953 --> 00:12:02,221 - Det er de. Ikke. 254 00:12:02,254 --> 00:12:03,956 Hvordan har du det baby? 255 00:12:03,990 --> 00:12:05,925 Nå, hvordan ville du have det bliver båret rundt hele dagen 256 00:12:05,958 --> 00:12:08,260 i en dejlig, squishy vandseng? 257 00:12:08,294 --> 00:12:10,162 - Meget heldig, synes jeg. 258 00:12:10,196 --> 00:12:11,798 Det sparkede! 259 00:12:11,831 --> 00:12:13,800 -NICOLA: Sidste uge. 260 00:12:13,833 --> 00:12:16,202 Du vil begynde at oplade det opbevaring? 261 00:12:16,235 --> 00:12:18,070 Hvordan har Trevor det? 262 00:12:18,104 --> 00:12:21,941 - Han er væk. Trevor har forladt mig. -Jeg tror ikke på det. 263 00:12:21,974 --> 00:12:23,976 - Lyden kører. - Undskyld mig. 264 00:12:24,010 --> 00:12:26,278 Vil du have noget imod det ikke filmer, tak? 265 00:12:26,312 --> 00:12:28,180 Skære. 266 00:12:28,214 --> 00:12:30,149 Jeg mener, jeg har altid kendt Trevor var uansvarligt, ikke sandt. 267 00:12:30,182 --> 00:12:32,018 Men nu er han væk og beviste det. 268 00:12:32,051 --> 00:12:33,319 Hvilken komplet... 269 00:12:33,352 --> 00:12:35,054 Hvad jeg vil gøre med denne dokumentar 270 00:12:35,087 --> 00:12:36,989 viser de rigtige Spice Girls. 271 00:12:37,023 --> 00:12:39,191 du ved, Jeg vil bryde igennem showbusiness-siden. 272 00:12:39,225 --> 00:12:41,160 Jeg vil styrte ned lige igennem det, 273 00:12:41,193 --> 00:12:42,161 og afsløre sandheden. 274 00:12:43,029 --> 00:12:44,130 Nå, det er fint. 275 00:12:44,163 --> 00:12:46,098 Lige så længe du styrter gennem showbiz-facaden 276 00:12:46,132 --> 00:12:47,634 på tidsplanen. 277 00:12:47,667 --> 00:12:49,568 Gå ikke i vejen for nogen. 278 00:12:53,640 --> 00:12:55,241 Ja, godt, et smil koster ingenting. 279 00:12:55,274 --> 00:12:58,745 Bare rolig, Nic. Det skal nok gå. 280 00:12:58,778 --> 00:13:01,013 - Åh nej. 281 00:13:01,047 --> 00:13:04,717 - Jeg tror, ​​jeg er ved at blive grusom. -ALLE: Åh, nej. 282 00:13:04,751 --> 00:13:07,820 Bare vent, til du er meget begynde at få børn. 283 00:13:07,854 --> 00:13:08,855 Det vil være rigtig mærkeligt. 284 00:13:14,927 --> 00:13:17,329 Hvordan min Gloria får hendes tøj så snavset, 285 00:13:17,363 --> 00:13:18,264 Det ved jeg aldrig. 286 00:13:18,297 --> 00:13:19,632 Velsign hende. 287 00:13:20,432 --> 00:13:22,835 Åh. 288 00:13:22,869 --> 00:13:24,136 Min stakkels ryg. 289 00:13:25,972 --> 00:13:28,374 Jeg ved det ikke hvordan du kan have flere af dem børn. 290 00:13:28,407 --> 00:13:30,276 Du har allerede seks er du ikke? 291 00:13:30,309 --> 00:13:31,978 - Mmm. 292 00:13:32,011 --> 00:13:33,345 Ja, men de er så søde når de er små. 293 00:13:33,379 --> 00:13:35,682 Så vokser de op at være rigtige små blødere. 294 00:13:35,715 --> 00:13:38,150 Gudskelov for kostskole. 295 00:13:38,184 --> 00:13:40,419 Jeg ser kun min en gang om måneden. 296 00:13:40,452 --> 00:13:42,421 - Vores Terry går til mig... -Skål. 297 00:13:42,454 --> 00:13:45,157 Han går, "Mor, jeg vil gerne være sanger." 298 00:13:45,191 --> 00:13:47,660 Jeg sagde: "Hør, dreng, gå på college, 299 00:13:47,694 --> 00:13:49,361 "Få dig et ordentligt job." 300 00:13:49,395 --> 00:13:51,397 Lytter han efter? Nej. 301 00:13:51,430 --> 00:13:53,666 Det gør de dog aldrig gør de? Jeg mener, du ved... 302 00:13:53,700 --> 00:13:54,967 Skat. 303 00:13:55,001 --> 00:13:58,037 ALLE: Børn i dag ved det ikke hvor er de heldige. 304 00:13:59,305 --> 00:14:01,373 Brucey! Demi! 305 00:14:01,407 --> 00:14:04,677 Vil du vende den forbandede galning? 306 00:14:04,711 --> 00:14:06,245 Hader at afbryde. 307 00:14:06,278 --> 00:14:09,248 Der er en lille sag af en ekstremt live koncert på lørdag. 308 00:14:09,281 --> 00:14:11,217 - Okay. Vi kommer. - Det vil jeg ikke. 309 00:14:11,250 --> 00:14:12,752 - Åh! 310 00:14:12,785 --> 00:14:14,120 - Pas på. - Vi ses senere. 311 00:14:14,153 --> 00:14:16,088 Okay, vi kommer. 312 00:14:16,122 --> 00:14:17,757 - Jeg er nødt til at græde. - Ja, gå videre. 313 00:15:03,836 --> 00:15:07,206 * Jeg giver dig alt 314 00:15:07,239 --> 00:15:09,408 * Alt det glæde kan bringe 315 00:15:09,441 --> 00:15:10,877 * Det sværger jeg 316 00:15:13,245 --> 00:15:17,083 * Sidste gang at vi havde denne samtale 317 00:15:17,116 --> 00:15:19,819 * Jeg besluttede vi burde være venner 318 00:15:20,386 --> 00:15:22,054 * Ja 319 00:15:22,088 --> 00:15:24,323 * Men nu går vi rund i cirkler * 320 00:15:24,356 --> 00:15:25,825 Baby Spice! Baby Spice! Få skoene. 321 00:15:25,858 --> 00:15:26,926 - Den blonde. 322 00:15:29,295 --> 00:15:31,063 *Åh 323 00:15:31,097 --> 00:15:33,900 * Nu fortæller du mig at du er blevet forelsket 324 00:15:33,933 --> 00:15:36,769 * Nå, jeg har aldrig nogensinde tænkt det ville være 325 00:15:38,104 --> 00:15:39,205 *Hej 326 00:15:39,238 --> 00:15:41,007 * Denne gang 327 00:15:41,040 --> 00:15:42,942 * Du skal tage det roligt 328 00:15:42,975 --> 00:15:46,813 * Kaster alt for meget følelser på mig 329 00:15:46,846 --> 00:15:49,415 * Men enhver fjols kan se 330 00:15:49,448 --> 00:15:51,818 * De falder 331 00:15:53,519 --> 00:15:54,921 - Elegant en. 332 00:15:54,954 --> 00:15:56,823 Den der ser fin ud. 333 00:15:56,856 --> 00:15:58,457 * Jeg giver dig alt 334 00:16:00,226 --> 00:16:02,294 * Alt det glæde kan bringe 335 00:16:02,328 --> 00:16:03,495 * Ja, jeg sværger 336 00:16:03,529 --> 00:16:05,464 * Jeg giver dig alt 337 00:16:05,497 --> 00:16:07,934 * Og alt det, jeg ønsker af dig 338 00:16:08,968 --> 00:16:10,469 * Er et løfte 339 00:16:10,502 --> 00:16:12,538 * Du vil være der 340 00:16:12,571 --> 00:16:14,340 * Sig, at du vil være der 341 00:16:23,349 --> 00:16:24,951 * Hvis du 342 00:16:24,984 --> 00:16:27,019 * Sæt to og to sammen 343 00:16:27,053 --> 00:16:30,322 * Du vil se Hvad vores venskab går ud på * 344 00:16:30,356 --> 00:16:33,125 Over til Geri. Hofter. Meget godt. Meget flot. Det her er en god smule. 345 00:16:33,159 --> 00:16:35,962 * Hvis du ikke kan arbejde denne ligning 346 00:16:35,995 --> 00:16:38,430 *Så tror jeg Jeg bliver nødt til at vise dig døren 347 00:16:39,531 --> 00:16:41,567 * Der er ingen grund til at sige 348 00:16:41,600 --> 00:16:43,802 * Du elsker mig 349 00:16:44,871 --> 00:16:47,373 * Det må hellere være usagt 350 00:16:49,475 --> 00:16:51,844 * Jeg giver dig alt På dette sværger jeg 351 00:16:51,878 --> 00:16:54,046 * Bare lov Du vil altid være der 352 00:16:54,080 --> 00:16:56,849 * Jeg giver dig alt 353 00:16:56,883 --> 00:16:58,484 * Jeg giver dig alt 354 00:16:58,517 --> 00:16:59,551 * Alt det glæde kan bringe Alt det glæde kan bringe 355 00:16:59,585 --> 00:17:01,387 * Det sværger jeg 356 00:17:01,420 --> 00:17:04,256 * Det sværger jeg 357 00:17:04,290 --> 00:17:06,959 * Alt hvad jeg ønsker fra dig Alt hvad jeg ønsker fra dig 358 00:17:06,993 --> 00:17:09,028 * Er et løfte dig Er et løfte dig 359 00:17:09,061 --> 00:17:10,362 * Vil være der 360 00:17:10,396 --> 00:17:12,298 * Vær der altid 361 00:17:12,331 --> 00:17:14,466 * Jeg giver dig alt 362 00:17:21,073 --> 00:17:23,242 Se det, Brad! Se lige det! 363 00:17:23,275 --> 00:17:25,544 "Spice Girls sæt at erobre kloden." 364 00:17:25,577 --> 00:17:28,014 Hvorfor kan jeg ikke hente et papir 365 00:17:28,047 --> 00:17:30,082 uden at se dem på hele forsiden? 366 00:17:30,116 --> 00:17:31,617 Du fortalte os det at skrive den historie, Kevin. 367 00:17:31,650 --> 00:17:32,851 Jeg ved det! 368 00:17:33,452 --> 00:17:35,054 Jeg ved det! 369 00:17:35,087 --> 00:17:37,256 Og så længe jeg beholder salg af aviser, 370 00:17:37,289 --> 00:17:39,658 vi bliver nødt til at beholde skriver om dem. 371 00:17:39,691 --> 00:17:43,429 Nå, jeg er træt af dem! Vi har brug for en ny vinkel, Brad. 372 00:17:43,462 --> 00:17:45,531 Jeg mener, hvem bekymrer sig hvis Spice Girls 373 00:17:45,564 --> 00:17:47,633 nå nummer et igen? 374 00:17:47,666 --> 00:17:52,138 Hvem bekymrer sig om de klatrer til toppen af Mount Everest på en struds? 375 00:17:52,171 --> 00:17:54,640 Eller hvis de finder en kur for déja vu. 376 00:17:54,673 --> 00:17:56,042 Ikke mig. 377 00:17:56,075 --> 00:17:59,145 Eller hvis de finder en kur for déja vu. 378 00:17:59,178 --> 00:18:00,646 Ikke mig. 379 00:18:00,679 --> 00:18:01,981 Jeg fik en bedre idé. 380 00:18:02,681 --> 00:18:04,183 Du prøver denne tor størrelse. 381 00:18:05,651 --> 00:18:07,486 "Spice Girls" 382 00:18:07,519 --> 00:18:10,189 "liveshow aflyst." 383 00:18:11,590 --> 00:18:13,692 Nå, det er ikke dårligt. 384 00:18:13,725 --> 00:18:16,662 "Spice Girls falder ud." 385 00:18:18,164 --> 00:18:21,500 "Spice Girls gik fra hinanden." 386 00:18:21,533 --> 00:18:23,535 - Ah! - Tænk hvor mange kopier 387 00:18:23,569 --> 00:18:26,505 af det papir, vi sælger med sådan en overskrift. 388 00:18:26,538 --> 00:18:29,641 -Jeg kan lide det. -Jeg kan få det til at ske, Brad. 389 00:18:29,675 --> 00:18:31,510 Mig, Kevin McMaxford. 390 00:18:31,543 --> 00:18:33,012 Jeg satte dem derop! 391 00:18:33,045 --> 00:18:35,447 -Jeg kan få dem ned! -Ja, sir. 392 00:18:37,416 --> 00:18:40,252 Hvem vil hjælpe mig tage imod Girl Power? 393 00:18:40,286 --> 00:18:43,155 Og bring det ned og klynker til jorden? 394 00:18:43,189 --> 00:18:45,457 Jeg finder nogen, Kevin. 395 00:18:45,491 --> 00:18:47,493 Jeg ønsker bare du ville ikke blive så ked af det. 396 00:18:48,727 --> 00:18:50,396 CLIFFORD: Hør nu dette. 397 00:18:50,429 --> 00:18:52,731 Det er farligt til at opbevare fugtighedscreme 398 00:18:52,764 --> 00:18:54,300 i køleskabet, 399 00:18:54,333 --> 00:18:56,002 da det kan tage fejl til mayonnaise. 400 00:18:56,035 --> 00:18:57,236 Det er alt. 401 00:18:59,171 --> 00:19:00,472 Check. 402 00:19:00,506 --> 00:19:01,640 Hvad mener du, tjek? 403 00:19:01,673 --> 00:19:02,708 Jeg mener check. 404 00:19:02,741 --> 00:19:04,343 Min biskop har din konge. 405 00:19:04,376 --> 00:19:06,012 Hvor? 406 00:19:06,045 --> 00:19:08,114 Der! Det fik du enten at flytte den foran, 407 00:19:08,147 --> 00:19:09,248 eller flytte det af vejen. 408 00:19:09,281 --> 00:19:11,550 Okay, jeg flytter det gøglerhest dertil. 409 00:19:11,583 --> 00:19:13,052 Ordne det. 410 00:19:13,085 --> 00:19:15,054 -Det kan du ikke. 411 00:19:15,087 --> 00:19:16,088 Siger hr. skak. 412 00:19:16,122 --> 00:19:18,124 Det har stået i reglerne i tusinder af år. 413 00:19:18,157 --> 00:19:19,325 Nå, jeg går i stykker reglerne, 414 00:19:19,358 --> 00:19:21,160 og indstil dette tivoli hest gratis 415 00:19:21,193 --> 00:19:23,395 blandt alle disse små kvadratiske felter som den. 416 00:19:23,429 --> 00:19:25,064 Jeg slår dig på et minut. 417 00:19:31,070 --> 00:19:34,440 Det er indlysende for os at Spice Girls er filmstjerner. 418 00:19:34,473 --> 00:19:36,142 Vi har arbejdet på denne idé i måneder. 419 00:19:37,543 --> 00:19:39,278 Graydon? 420 00:19:39,311 --> 00:19:40,379 Kan vi slukke vores mobiltelefoner, tak? 421 00:19:42,214 --> 00:19:43,549 Respekt for forfatteren. 422 00:19:46,785 --> 00:19:48,320 Okay, dette er den ultimative fortælling. 423 00:19:48,354 --> 00:19:50,589 Fem piger, fem liv, én historie. 424 00:19:50,622 --> 00:19:52,358 Så gammel som tiden selv, 425 00:19:52,391 --> 00:19:54,226 men lige så frisk som nyslået græs. 426 00:19:54,260 --> 00:19:55,094 Og det er frisk. 427 00:19:56,395 --> 00:19:58,497 Pigerne spiller fem søstre, 428 00:19:58,530 --> 00:20:00,132 hvis forældre forsvandt 429 00:20:00,166 --> 00:20:01,367 i løbet af januar Harrods udsalg, 430 00:20:01,400 --> 00:20:03,369 og blev aldrig set igen. 431 00:20:03,402 --> 00:20:05,604 Lynlås, revet fra dagens overskrifter. 432 00:20:05,637 --> 00:20:07,773 GRAYDON: Nu lever de derhjemme, kæmper for at støtte 433 00:20:07,806 --> 00:20:09,575 en ældre bedstemor, 434 00:20:09,608 --> 00:20:12,211 der lider af nogle mystisk spildsygdom. 435 00:20:12,244 --> 00:20:14,546 Jeg har tårer. 436 00:20:14,580 --> 00:20:16,582 Deres eneste håb om at bryde fattigdommens cyklus 437 00:20:16,615 --> 00:20:18,684 ligger hos den mellemste søster, Melanie C, 438 00:20:18,717 --> 00:20:20,752 hvem er overbevist hun kunne være en OL Skihopmester. 439 00:20:22,488 --> 00:20:24,556 Hvis bare hun kunne overvinde hendes frygt for højder, 440 00:20:25,557 --> 00:20:27,193 og sne, 441 00:20:27,226 --> 00:20:28,627 og hvis hun kunne bare få hendes hænder på et par ski. 442 00:20:30,696 --> 00:20:32,064 Det er fantastisk. 443 00:20:32,098 --> 00:20:33,031 Det er fantastisk. 444 00:20:33,732 --> 00:20:35,534 Hvad synes du? 445 00:20:35,567 --> 00:20:36,368 Jeg synes det stinker. 446 00:20:37,636 --> 00:20:38,804 Selvfølgelig stinker det! 447 00:20:38,837 --> 00:20:40,038 Men det er en begyndelse. 448 00:20:40,739 --> 00:20:42,241 Vi laver mad her. 449 00:20:42,274 --> 00:20:43,642 Dette er en gryderet, en gumbo. 450 00:20:44,643 --> 00:20:46,245 En jambalaya, om man vil. 451 00:20:47,413 --> 00:20:49,047 Vi jammer bare. 452 00:20:50,249 --> 00:20:51,117 Okay, her er en anden idé. 453 00:20:52,818 --> 00:20:54,086 Krokodiller. 454 00:20:59,525 --> 00:21:00,859 MAN PÅ RADIO: Nå, det var det Spice Girls. 455 00:21:00,892 --> 00:21:03,095 Hvis du vil have billetter til deres første live koncert nogensinde, 456 00:21:03,129 --> 00:21:04,463 hårdt held. Du er for sent. 457 00:21:04,496 --> 00:21:06,332 Men de er med mig nu på kirurgi. 458 00:21:06,365 --> 00:21:07,499 Så her er de. Velkommen, piger! 459 00:21:07,533 --> 00:21:09,067 -Der er sporty, skræmmende... -ALLE: Sluk den. 460 00:21:09,101 --> 00:21:13,539 - Okay, det gør jeg. -Så Emma, hvordan er det at være Baby Spice? 461 00:21:13,572 --> 00:21:15,307 Du ved, det vil jeg altid blive set som Baby Spice, 462 00:21:15,341 --> 00:21:16,375 du ved, den søde, uskyldig, 463 00:21:17,343 --> 00:21:20,446 selv når jeg er 30? 464 00:21:20,479 --> 00:21:21,847 Du elsker det virkelig, Emma. 465 00:21:21,880 --> 00:21:23,215 Du spiller op til det hele tiden. 466 00:21:23,915 --> 00:21:25,251 Nej, det gør jeg ikke. 467 00:21:25,284 --> 00:21:27,353 Ja, det gør du. Du gør det nu. 468 00:21:27,386 --> 00:21:28,454 Det er jeg ikke. 469 00:21:28,487 --> 00:21:29,521 - Ser du, 470 00:21:29,555 --> 00:21:31,123 det der med dig, Emma, 471 00:21:31,157 --> 00:21:33,225 har du det her død sødt lille smil, 472 00:21:33,259 --> 00:21:34,393 så du kan komme væk med hvad som helst. 473 00:21:36,262 --> 00:21:38,730 Hej mine damer og herrer. 474 00:21:39,831 --> 00:21:42,534 Fire forfærdelige mord 475 00:21:42,568 --> 00:21:46,572 begået af samme hensynsløs psykopat. 476 00:21:46,605 --> 00:21:51,410 Hvert offer gik rundt med hundrede maskingevær kugler af denne galning. 477 00:21:51,443 --> 00:21:54,780 Men hvem er det? Professor Schutzmann? 478 00:21:54,813 --> 00:21:56,815 Fader Conan Murphy? 479 00:21:56,848 --> 00:21:58,384 Lady Matilda Davenport? 480 00:21:59,218 --> 00:22:00,252 Eller... 481 00:22:00,286 --> 00:22:02,654 Frøken Emma Bunton? 482 00:22:05,291 --> 00:22:06,758 Morderen er 483 00:22:09,295 --> 00:22:10,362 -Far Conan Murphy! - Argh! 484 00:22:12,531 --> 00:22:14,400 Jeg er virkelig træt med folk, der tænker 485 00:22:14,433 --> 00:22:16,402 at alt jeg gør er at tale om tøj hele tiden. 486 00:22:16,435 --> 00:22:18,504 Ja, folk er virkelig overfladiske. 487 00:22:18,537 --> 00:22:20,406 De dømmer kun dig på hvordan du ser ud. 488 00:22:20,439 --> 00:22:21,407 Nøjagtig. 489 00:22:21,440 --> 00:22:23,809 Åh, jeg mener, tror jeg det er det samme med fisk. 490 00:22:23,842 --> 00:22:25,277 Jeg mener, se på det her. 491 00:22:25,311 --> 00:22:27,579 Du har den plettede det er skørt. 492 00:22:27,613 --> 00:22:30,249 Du har den bløde det er sødt. 493 00:22:30,282 --> 00:22:32,684 Og så har du denne grimme taber, 494 00:22:32,718 --> 00:22:34,786 det minder mig om af min ekskæreste, Steven. 495 00:22:35,754 --> 00:22:37,423 Øv! 496 00:22:37,456 --> 00:22:39,191 Vidste du det 497 00:22:39,225 --> 00:22:41,727 -at den største fisk i verden er manta ray? - Åhhh! 498 00:22:41,760 --> 00:22:43,662 Og så er der den lille ingefær 499 00:22:43,695 --> 00:22:45,931 der er fuld ubrugelig information 500 00:22:45,964 --> 00:22:47,899 om djævlerokker. 501 00:22:47,933 --> 00:22:52,170 Jeg forstår det ikke. Hvorfor gør folk stereotype os hele tiden? 502 00:22:55,774 --> 00:22:56,608 Ahhh! 503 00:22:58,777 --> 00:23:00,979 Problemet er, at vi er alle bliver virkelig forudsigelig. 504 00:23:01,012 --> 00:23:02,848 MEL B: Måske skulle jeg lad være med at være højrøstet og lairy. 505 00:23:02,881 --> 00:23:03,982 VICTORIA: Ja, rigtigt. 506 00:23:04,015 --> 00:23:06,585 Haha. Fed chance! 507 00:23:06,618 --> 00:23:07,786 Hold den der. 508 00:23:08,787 --> 00:23:10,689 Giv mig det nu. 509 00:23:10,722 --> 00:23:12,624 Hvorfor giver vi ikke hinanden nye karakterer? 510 00:23:12,658 --> 00:23:13,992 Ligesom hvad? 511 00:23:14,025 --> 00:23:16,395 Jeg fortæller dig hvad. Hvad med Bricklayer Spice? 512 00:23:16,428 --> 00:23:18,964 Sexet. Kom nu, energi! 513 00:23:18,997 --> 00:23:21,267 Eller, øh, Trainspotting Spice. 514 00:23:22,368 --> 00:23:24,270 Smashing! 515 00:23:24,303 --> 00:23:27,639 Hvad med Sporty men jeg er faktisk interesseret i andre ting Spice? 516 00:23:27,673 --> 00:23:29,708 Gå til det, piger! Gå efter det! Kom nu! 517 00:23:29,741 --> 00:23:32,911 -Eller ostet af med osteagtig fotosession Spice. -ALLE: Ja. 518 00:23:32,944 --> 00:23:34,813 - Okay. - PIGER: Ja! 519 00:23:34,846 --> 00:23:36,382 MEL B: Og igen. 520 00:23:36,415 --> 00:23:38,317 Lad os gå og gøre vores egne ting. Kom nu. 521 00:23:39,851 --> 00:23:42,588 * Tag det fra mig 522 00:23:42,621 --> 00:23:45,824 * Du ved, jeg mener hvad jeg siger 523 00:23:45,857 --> 00:23:48,360 * Du må hellere passe på Du må hellere blive klog 524 00:23:48,394 --> 00:23:50,962 * At tænke på spil, han spiller 525 00:23:50,996 --> 00:23:53,832 * Han kan have udseendet 526 00:23:53,865 --> 00:23:57,035 * Han kan have charmen Ja 527 00:23:57,068 --> 00:23:59,538 * Men hvor går han hen Hvad laver han 528 00:23:59,571 --> 00:24:01,707 * Når han ikke er i dine arme 529 00:24:04,310 --> 00:24:07,313 * Hold hovedet højt 530 00:24:07,346 --> 00:24:09,448 * Ved du ikke du er superfluen* 531 00:24:09,481 --> 00:24:10,549 Åh! Åh! 532 00:24:10,582 --> 00:24:14,653 * Og det er ikke nogen løgn 533 00:24:14,686 --> 00:24:17,489 * Fordi det er lørdag aften Du har en fornemmelse af, at det er rigtigt 534 00:24:17,523 --> 00:24:20,326 * Ved du ikke Vi bliver så høje * 535 00:24:21,026 --> 00:24:23,295 farvel! Åh! 536 00:24:23,329 --> 00:24:25,531 * Kom ned Kom dybere og ned 537 00:24:25,564 --> 00:24:27,633 * Lørdag aften Kom ned 538 00:24:27,666 --> 00:24:29,668 * Dybere og nedad Kom ned 539 00:24:29,701 --> 00:24:31,937 * Kom dybere og ned Lørdag aften * 540 00:24:33,472 --> 00:24:34,906 Hej, Mr. Bond. 541 00:24:34,940 --> 00:24:37,476 Eller må jeg kalde dig James? 542 00:24:37,509 --> 00:24:39,311 * Lørdag aften Kom ned 543 00:24:39,345 --> 00:24:40,946 * Dybere og nedad Kom ned 544 00:24:40,979 --> 00:24:42,748 * Kom dybere og ned 545 00:24:43,949 --> 00:24:45,417 Vil du have det rystet eller omrørt? 546 00:24:46,918 --> 00:24:48,520 Det er det. Jeg er af sted. Jeg tager afsted. 547 00:24:54,059 --> 00:24:55,761 Ha, ha, ha! 548 00:24:55,794 --> 00:24:58,063 Jeg er så sporty! 549 00:24:58,096 --> 00:25:00,632 Ja. Ha, ha... 550 00:25:00,666 --> 00:25:03,068 * Superstjerne Det er hvad du er* 551 00:25:08,874 --> 00:25:11,610 Min mors min bedste ven. Shh. 552 00:25:13,512 --> 00:25:16,782 Jeg er bare for lækker. 553 00:25:16,815 --> 00:25:19,117 Hvornår er Liverpool Vil du vinde pokalen, hvad? 554 00:25:19,150 --> 00:25:20,686 Er vi færdige endnu? 555 00:25:20,719 --> 00:25:23,555 Åh, bla, bla. Girl Power. 556 00:25:23,589 --> 00:25:25,724 Feminisme. Ved du hvad jeg mener? 557 00:25:25,757 --> 00:25:26,958 Åh nej. 558 00:25:28,026 --> 00:25:29,561 * Lørdag aften 559 00:25:29,595 --> 00:25:31,730 * Kom ned Dybere og nedad 560 00:25:31,763 --> 00:25:32,964 * Kom ned Kom dybere og ned* 561 00:25:32,998 --> 00:25:34,533 Jeg føler det som om Jeg bliver kvalt. 562 00:25:34,566 --> 00:25:36,868 - Virkelig ubehageligt. 563 00:25:36,902 --> 00:25:38,103 Nå, jeg er næsten faldet af disse sko 564 00:25:38,136 --> 00:25:39,971 og forstuvede min ankel. 565 00:25:40,005 --> 00:25:42,441 Disse ting er virkelig stramme. De går lige op ad min røv. 566 00:25:42,474 --> 00:25:44,042 Disse er virkelig behagelige, faktisk. 567 00:25:44,075 --> 00:25:45,877 Tænk ikke engang over det. 568 00:25:45,911 --> 00:25:47,946 Jeg er af sted. Jeg tager disse af. 569 00:25:47,979 --> 00:25:51,450 -Jeg har brug for nogle platforme. 570 00:25:52,951 --> 00:25:55,554 Ja! Jeg har kun manden til jobbet. 571 00:25:55,587 --> 00:25:57,489 Han lavede Fergie tå-sutter billeder. 572 00:25:57,523 --> 00:25:59,090 Han fik Teletubbies tager en afføring. 573 00:25:59,124 --> 00:26:00,559 Hvis du vil have et billede af Bill Clinton 574 00:26:00,592 --> 00:26:01,893 tucking hans T-shirt i underbukserne, 575 00:26:01,927 --> 00:26:03,462 det får du også. 576 00:26:03,495 --> 00:26:05,397 Han lyder godt, men hvor fanden er denne fyr? 577 00:26:05,431 --> 00:26:06,498 Jeg er her. 578 00:26:08,434 --> 00:26:10,869 Hvordan ved vi det har du det godt, ven? 579 00:26:10,902 --> 00:26:14,806 07:45, du snuser din sokker inden du tager dem på. 580 00:26:14,840 --> 00:26:18,444 8:55, dig i liften, piller næse. 581 00:26:18,477 --> 00:26:20,612 Endnu en bogey morgenmad. 582 00:26:20,646 --> 00:26:21,713 Han er god. 583 00:26:21,747 --> 00:26:25,150 Du igen bag cykelskuret med Eileen Winters, 584 00:26:25,183 --> 00:26:27,052 da du var 12. 585 00:26:27,085 --> 00:26:28,420 Han er meget god. 586 00:26:29,755 --> 00:26:31,089 Han er væk! 587 00:26:31,122 --> 00:26:32,758 * Stop lige nu 588 00:26:32,791 --> 00:26:34,693 * Mange tak 589 00:26:34,726 --> 00:26:36,828 * Jeg har brug for nogen med den menneskelige berøring * 590 00:26:39,631 --> 00:26:41,467 Hør nu dette. Hør nu dette. 591 00:26:42,701 --> 00:26:44,570 Efter at have brugt bruserne, 592 00:26:44,603 --> 00:26:46,972 kan folk venligst hente hårklumperne 593 00:26:47,005 --> 00:26:49,441 i stikhullerne? 594 00:26:49,475 --> 00:26:51,977 Det er uhygiejnisk, og kan føre til oversvømmelser. 595 00:26:52,010 --> 00:26:54,412 Kan ikke Clifford bare fortælle os normalt? 596 00:26:58,850 --> 00:27:01,019 CLIFFORD: Næste op, reklamefest. 597 00:27:01,052 --> 00:27:03,021 Smukke mennesker, journalister, interviews. 598 00:27:03,054 --> 00:27:05,557 Masser af fingermad. God fornøjelse. 599 00:27:05,591 --> 00:27:07,158 Det er alt. 600 00:27:07,192 --> 00:27:09,528 - De er her. Se ikke. -Jeg leder ikke. 601 00:27:09,561 --> 00:27:12,998 Jeg hader disse fester. Alle klæder sig så over toppen. 602 00:27:13,031 --> 00:27:14,966 Har du bemærket de spørger dig alle, hvordan du har det, 603 00:27:15,000 --> 00:27:16,201 og er ligeglad. 604 00:27:16,234 --> 00:27:17,736 Ja, det burde jeg være til fodbold nu, 605 00:27:17,769 --> 00:27:19,070 og hvis jeg ikke er der og de taber... 606 00:27:20,038 --> 00:27:21,039 Kender du ham? 607 00:27:22,741 --> 00:27:24,543 Undskyld. 608 00:27:27,045 --> 00:27:28,680 Piers Cuthbertson Smyth. 609 00:27:29,648 --> 00:27:30,616 Jeg er sammen med Spice Girls. 610 00:27:30,649 --> 00:27:32,518 Dit navn er ikke nede, du kommer ikke ind. 611 00:27:34,753 --> 00:27:36,021 Åh, sagde du de ville genkende dig. 612 00:27:36,054 --> 00:27:37,789 Ja, godt, Jeg går til alle shows, 613 00:27:37,823 --> 00:27:40,526 men du ved, Gucci, Pucci, Prada og Fendi. 614 00:27:40,559 --> 00:27:43,161 Jeg var meget skuffet med deres forårskollektioner. 615 00:27:43,194 --> 00:27:46,765 Hvad angår McQueen og Galliano, Jeg kunne gå begge veje på dem let. 616 00:27:46,798 --> 00:27:48,567 Hvad synes du om manta stråler? 617 00:27:50,869 --> 00:27:54,506 Åh, ja, vidunderlige designer, Manta Ray. 618 00:27:54,540 --> 00:27:56,041 Jeg elsker Manta Ray. 619 00:27:56,074 --> 00:27:59,678 Dette er hans sko, det er hans briller. 620 00:27:59,711 --> 00:28:01,246 Hør, Bob, vi skal sortere dit hår ud. 621 00:28:01,279 --> 00:28:04,750 Faktisk vil jeg gøre det dit hår til dig. 622 00:28:04,783 --> 00:28:07,886 Hvad er der galt med håret? Alle er altid i gang om håret. 623 00:28:07,919 --> 00:28:09,187 Ja, jeg mener, Det er ikke som om vi vil være det 624 00:28:09,220 --> 00:28:11,590 truer en mands maskulinitet eller noget. 625 00:28:11,623 --> 00:28:12,991 -Selvfølgelig ikke. -Du ved, eller vær dominerende. 626 00:28:13,024 --> 00:28:14,593 - Ja, selvfølgelig ikke. - Jeg ved det. 627 00:28:14,626 --> 00:28:15,827 Det sjove er når vi møder mænd, 628 00:28:15,861 --> 00:28:18,897 nogle gange bliver de alle nervøse og ved ikke hvad jeg skal sige. 629 00:28:18,930 --> 00:28:21,166 Nå, øh... Ting. 630 00:28:23,935 --> 00:28:26,004 Jeg går bare til toilettet. 631 00:28:26,037 --> 00:28:28,139 Hej, Trish. 632 00:28:28,173 --> 00:28:31,309 Jeg har snakket til en Spice Girl. 633 00:28:31,342 --> 00:28:32,644 Jeg ved det. 634 00:28:32,678 --> 00:28:35,547 Højre. Nu, Bob, Jeg synes, du ser godt ud. 635 00:28:35,581 --> 00:28:37,749 Hvad fanden har du gjort? 636 00:28:37,783 --> 00:28:39,751 Nicola, Nicola! Kan du huske mig? Piers, ja. 637 00:28:39,785 --> 00:28:41,152 Åh, ja. Hej. 638 00:28:41,186 --> 00:28:42,888 Vi er sammen med hende. Vi skal ind. 639 00:28:42,921 --> 00:28:44,189 Åh. 640 00:28:44,222 --> 00:28:46,558 -Billet! Vi har en billet. 641 00:28:47,325 --> 00:28:49,661 Og i aften er det aften. 642 00:28:49,695 --> 00:28:51,763 Når tre bliver til én. 643 00:28:52,664 --> 00:28:55,133 Tak. 644 00:28:55,166 --> 00:28:57,769 Se, jeg har noget virkelig vigtigt at spørge dig. 645 00:28:57,803 --> 00:28:59,605 - Men hvis du ikke vil gøre det, det er i orden, okay? 646 00:28:59,638 --> 00:29:00,972 Fortsæt, fortsæt, hvad er det? 647 00:29:01,006 --> 00:29:03,274 Jeg tænkte på en af jer kunne være gudmor 648 00:29:03,308 --> 00:29:05,243 - til babyen. -ALLE: Wow! 649 00:29:05,276 --> 00:29:07,779 Men så tænkte jeg, ja Jeg elsker jer alle, og I er alle mine bedste kammerater. 650 00:29:07,813 --> 00:29:10,582 - Og jeg vil have jer alle sammen at være gudmødre. -ALLE: Ja! 651 00:29:10,616 --> 00:29:12,784 En betingelse. Det skal være en Liverpool-tilhænger. 652 00:29:13,819 --> 00:29:15,120 Vent et øjeblik. 653 00:29:15,153 --> 00:29:17,088 Gør gudmødre få strækmærker? 654 00:29:17,122 --> 00:29:18,924 -Ingen. - Hej, hør. Jeg er ked af at afbryde, 655 00:29:18,957 --> 00:29:20,959 - men det er interview og fototid nu. -ALLE: Åh! 656 00:29:20,992 --> 00:29:22,227 - Øh, ja, det gør du. 657 00:29:22,260 --> 00:29:24,062 Det er dit job. Kom nu! 658 00:29:24,095 --> 00:29:27,165 -Kom nu. - Vi ses. Jeg er så ked af det. 659 00:29:27,198 --> 00:29:29,735 Undskyld, Nicola, vi ses. 660 00:29:29,768 --> 00:29:31,937 Piger, det er omtale til lørdagens show. 661 00:29:34,239 --> 00:29:36,808 -Hej, jeg hedder Barnaby. - Åh, hej. 662 00:29:36,842 --> 00:29:39,244 Så er du en del af Spice-fænomenet? 663 00:29:39,277 --> 00:29:41,713 Nej, jeg er bare ingen. - Åh. 664 00:29:43,114 --> 00:29:44,650 Undskyld mig et øjeblik. 665 00:29:56,728 --> 00:29:59,130 Mmm. Så vi er i gang et vidvinklet objektiv. 666 00:29:59,164 --> 00:29:59,998 Vidvinklet objektiv. 667 00:30:00,031 --> 00:30:02,701 Løb. 668 00:30:02,734 --> 00:30:05,303 Og nu i aften Jeg vil spørge de store spørgsmål. 669 00:30:05,336 --> 00:30:07,906 Hvordan støbes relationer 670 00:30:07,939 --> 00:30:10,208 i dette mærkelige, kalejdoskopisk verden 671 00:30:10,241 --> 00:30:12,377 Spice Girls beboer? 672 00:30:12,410 --> 00:30:14,345 Lad os finde ud af det, skal vi? 673 00:30:14,379 --> 00:30:16,247 Så har du nogen tid 674 00:30:16,281 --> 00:30:18,216 til drenge? 675 00:30:18,249 --> 00:30:21,119 Drenge? Ringer ikke en klokke. 676 00:30:21,152 --> 00:30:22,988 ser du, Jeg tænker med drenge, 677 00:30:23,021 --> 00:30:24,956 du burde kunne bare køre dem ind, 678 00:30:24,990 --> 00:30:27,258 og så er de der, og det er det. 679 00:30:27,292 --> 00:30:30,161 - Ja, og bestil dem som en pizza. 680 00:30:30,195 --> 00:30:32,731 Ja, rigtigt. Jeg skal have en dyb pande, seks fod, 681 00:30:32,764 --> 00:30:34,299 grønne øjne, par loafers. 682 00:30:34,332 --> 00:30:35,767 Og ingen sokker. 683 00:30:35,801 --> 00:30:37,803 Ja. Ingen ost. 684 00:30:37,836 --> 00:30:40,739 Men du kan godt lide drenge, gør du ikke, Geri? 685 00:30:40,772 --> 00:30:43,108 Kom nu. Er paven katolik? 686 00:30:43,141 --> 00:30:45,410 PIERS: Det er han åbenbart, ja. 687 00:30:48,747 --> 00:30:50,381 Her hjemme, kirkeledere har reageret 688 00:30:50,415 --> 00:30:52,217 med chok i dag at berette 689 00:30:52,250 --> 00:30:54,185 at Spice Girls har sået tvivl 690 00:30:54,219 --> 00:30:56,221 om den religiøse overbevisning af paven. 691 00:30:56,254 --> 00:30:58,724 Sådan er det mere! 692 00:30:58,757 --> 00:31:02,360 Det siger en talsmand for Vatikanet paven blev såret og forvirret 693 00:31:02,393 --> 00:31:05,697 ved forslaget at han måske ikke er katolik. 694 00:31:05,731 --> 00:31:08,900 Vi spurgte biskoppen af Candleford, hvad han tænkte af rapporten. 695 00:31:08,934 --> 00:31:11,369 Det er et frygteligt forslag, nærmest blasfemisk. 696 00:31:11,402 --> 00:31:13,104 selvfølgelig, paven er katolik. 697 00:31:13,138 --> 00:31:16,141 Ellers havde han ikke gjort det blevet inviteret til at blive pave, ville han? 698 00:31:16,174 --> 00:31:18,143 Jeg vil gerne vide hvilke beviser Spice Girls har 699 00:31:18,176 --> 00:31:20,045 at støtte disse påstande. Det ville jeg virkelig. 700 00:31:21,346 --> 00:31:23,815 Her går vi. Modreaktionen er startet. 701 00:31:28,086 --> 00:31:30,789 Når kaninen af kaos forfølges af ilderen af uorden 702 00:31:30,822 --> 00:31:33,024 gennem anarkiets felter, 703 00:31:33,058 --> 00:31:36,261 det er tid til at hænge dine bukser på krogen af mørke. 704 00:31:36,294 --> 00:31:37,829 Ja. 705 00:31:37,863 --> 00:31:39,865 Uanset om de er rene eller ej. 706 00:31:43,268 --> 00:31:46,137 MEL C: Hvorfor Milan, Clifford? CLIFFORD: Bare en tv-special. 707 00:31:46,171 --> 00:31:48,373 italienere, skrigende børn, det sædvanlige. 708 00:31:48,406 --> 00:31:49,474 MEL B: Er vi der endnu? 709 00:31:51,409 --> 00:31:52,811 *Kom så, kom så 710 00:31:54,379 --> 00:31:55,881 *Kom så, kom så 711 00:31:55,914 --> 00:31:57,415 *Kom så, kom så 712 00:31:57,448 --> 00:31:58,750 *Kom så, kom så 713 00:31:58,784 --> 00:32:00,418 *Kom så 714 00:32:00,451 --> 00:32:03,755 * Vil du være i min bande Min bande, min bande 715 00:32:03,789 --> 00:32:06,792 * Vil du være i min bande Åh ja 716 00:32:06,825 --> 00:32:09,761 * Vil du være i min bande Min bande, min bande 717 00:32:09,795 --> 00:32:11,963 * Vil du være i min bande 718 00:32:11,997 --> 00:32:13,298 * Jeg er lederen 719 00:32:14,299 --> 00:32:15,834 Hvad fanden er det her? 720 00:32:15,867 --> 00:32:17,402 * Jeg er lederen af banden ja* 721 00:32:19,304 --> 00:32:20,338 Ingen måde! 722 00:32:21,940 --> 00:32:24,542 Clifford, hvad sker der her 723 00:32:24,575 --> 00:32:26,144 Stop. Stop venligst. 724 00:32:26,177 --> 00:32:28,079 Hvad stopper du? 725 00:32:28,113 --> 00:32:30,782 Nej, vi var ikke enige at få denne masse til at danse med os. 726 00:32:30,816 --> 00:32:32,483 Jeg mener, jeg ved, du sagde det ville være tarveligt, 727 00:32:32,517 --> 00:32:34,452 men det her er tarveligt. 728 00:32:34,485 --> 00:32:36,354 Hej, Bobby Charlton. 729 00:32:36,387 --> 00:32:38,389 Hvorfor er de stoppet? 730 00:32:38,423 --> 00:32:40,425 De stopper fordi disse klovne pludselig dukkede op. 731 00:32:43,862 --> 00:32:45,363 Jeg tvivler ikke på dig, min ven, 732 00:32:45,396 --> 00:32:48,099 men det burde de være på et andet show eller en zoologisk have. 733 00:32:48,133 --> 00:32:49,334 jeg mener, kom nu, se på hans muskler. 734 00:32:49,367 --> 00:32:50,902 Det ser ud som om han har ildere i graven 735 00:32:50,936 --> 00:32:52,303 der under eller noget. 736 00:32:52,337 --> 00:32:54,772 Jeg ved det. Jeg ordner det. Herovre. 737 00:32:56,174 --> 00:32:58,276 tror du er det rigtigt dernede? 738 00:32:58,309 --> 00:33:00,111 Ligner et par rullede sokker til mig. 739 00:33:00,145 --> 00:33:03,949 Du fortsætter sådan her Jeg tager pigerne tilbage. 740 00:33:03,982 --> 00:33:04,816 Tager du pigerne tilbage? 741 00:33:05,984 --> 00:33:07,953 Hvad med kontrakten? 742 00:33:07,986 --> 00:33:09,187 Kontrakt? Ha! 743 00:33:09,220 --> 00:33:11,189 I min seng Jeg har to bamser, 744 00:33:11,222 --> 00:33:12,891 Jeg har en kanin, Jeg har to dukker. 745 00:33:12,924 --> 00:33:14,125 Den ene er Susan. Hun har et dårligt øje. 746 00:33:14,159 --> 00:33:16,127 Drengene bliver her. 747 00:33:16,161 --> 00:33:18,463 Pigerne, de går, jeg sagsøger dig. 748 00:33:18,496 --> 00:33:22,033 A.C. Milan? Næh. Du er lidt svag på din midtbane. 749 00:33:22,067 --> 00:33:24,469 Og så Jeg har en grøn giraf som jeg vandt på en messe. 750 00:33:24,502 --> 00:33:26,972 Det var den eneste tilbage, og jeg havde virkelig ondt af det for ham. 751 00:33:27,005 --> 00:33:29,074 Okay. Så du vil at spille hardball? Hvad vil du, næver? 752 00:33:29,107 --> 00:33:31,176 Så er der Buzz, Woody, udlændingen, 753 00:33:31,209 --> 00:33:33,444 og så har jeg fået en fluffy lyserød varmtvandsflaske. 754 00:33:33,478 --> 00:33:34,880 Så der er bare ikke nok plads til dig, makker. 755 00:33:36,347 --> 00:33:37,916 Øv! 756 00:33:37,949 --> 00:33:40,418 - Øh, din mor. 757 00:33:40,451 --> 00:33:42,353 Si. Din mor. 758 00:33:43,221 --> 00:33:45,390 Hej. Din mor! 759 00:33:45,423 --> 00:33:47,058 -Si! 760 00:33:47,092 --> 00:33:49,627 Din store fede mor, og din svoger! 761 00:33:49,660 --> 00:33:51,329 -Og din gale fætter! - Øh. 762 00:33:51,362 --> 00:33:53,164 -Og din næste dør naboens ged! - Øh! 763 00:33:54,432 --> 00:33:56,367 -Nu dræber jeg dig. - Gå efter det. Gå efter det. 764 00:33:56,401 --> 00:33:59,004 - Gå efter det. - Drenge, drenge, drenge. 765 00:33:59,037 --> 00:34:00,571 Rolig ned. 766 00:34:00,605 --> 00:34:02,340 Har du ikke hørt af ordet "kompromis?" 767 00:34:02,373 --> 00:34:03,441 Hvad? 768 00:34:07,045 --> 00:34:08,947 Skøre, skøre. 769 00:34:13,184 --> 00:34:15,653 *Kom så, kom så 770 00:34:15,686 --> 00:34:18,256 *Kom så, kom så 771 00:34:18,289 --> 00:34:20,025 *Kom så, kom så 772 00:34:20,058 --> 00:34:21,059 *Kom så 773 00:34:22,360 --> 00:34:24,162 *Kom så, kom så 774 00:34:24,195 --> 00:34:25,964 *Kom så, kom så 775 00:34:25,997 --> 00:34:28,366 *Kom så, kom så Kom nu 776 00:34:28,399 --> 00:34:31,036 * sagde jeg Kom nu, kom nu 777 00:34:31,069 --> 00:34:32,537 *Kom så, kom så 778 00:34:32,570 --> 00:34:33,638 *Kom så, kom så 779 00:34:33,671 --> 00:34:35,506 *Kom så 780 00:34:35,540 --> 00:34:38,576 * Vil du være i min bande Min bande, min bande 781 00:34:38,609 --> 00:34:42,047 * Vil du være i min bande Åh ja 782 00:34:42,080 --> 00:34:44,549 * Vil du være i min bande Min bande, min bande 783 00:34:44,582 --> 00:34:46,417 * Vil du være i min bande 784 00:34:47,385 --> 00:34:48,653 * Jeg er lederen 785 00:34:48,686 --> 00:34:50,355 * Jeg er lederen 786 00:34:50,388 --> 00:34:52,223 * Jeg er lederen af banden jeg er 787 00:34:53,258 --> 00:34:54,625 * Jeg er lederen 788 00:34:54,659 --> 00:34:56,461 * Jeg er lederen 789 00:34:56,494 --> 00:34:58,997 * Der er ingen som den pige jeg er 790 00:35:00,665 --> 00:35:02,600 * Jeg kan tage dig 791 00:35:02,633 --> 00:35:04,970 * Høj som en drage hver eneste nat 792 00:35:05,536 --> 00:35:08,539 * Jeg kan gøre dig 793 00:35:08,573 --> 00:35:10,308 * Hop ud af sengen 794 00:35:10,341 --> 00:35:12,910 - Nu ser det bedre ud. -Vi blev enige om et kompromis. 795 00:35:14,445 --> 00:35:16,047 * Hvem ville nogensinde tro det 796 00:35:17,315 --> 00:35:18,483 * Hvem ville nogensinde tro det 797 00:35:18,516 --> 00:35:21,019 - Det er kompromiset. 798 00:35:21,052 --> 00:35:24,289 * Vil du være i min bande Min bande, min bande * 799 00:35:24,322 --> 00:35:26,291 Hej, Bobby Charlton! 800 00:35:26,324 --> 00:35:28,259 Hvem ville nogensinde tro det, ja? Huh 801 00:35:30,128 --> 00:35:32,663 * Min bande, min bande Åh, ja 802 00:35:32,697 --> 00:35:35,600 * Vil du være i min bande Min bande, min bande 803 00:35:35,633 --> 00:35:37,135 * Vil du være i min bande 804 00:35:37,168 --> 00:35:38,936 - Åh ja! 805 00:35:42,140 --> 00:35:43,741 MEL B: Var det virkelig det værd? 806 00:35:43,774 --> 00:35:46,011 MEL C: Jeg er så glad for, at vi fik det morgenen fri. 807 00:35:46,044 --> 00:35:48,013 EMMA: Den første om en måned, Clifford. 808 00:35:48,046 --> 00:35:49,047 MEL B: Er vi der endnu? 809 00:35:51,449 --> 00:35:54,019 EMMA: Ja. Det er jeg også. MEL B: Jeg er ved at dø til toilettet. 810 00:35:54,052 --> 00:35:55,686 GERI: Clifford, kan vi stoppe bussen? 811 00:35:55,720 --> 00:35:58,656 CLIFFORD: Dennis, træk. Vi har en krise. 812 00:35:58,689 --> 00:36:01,326 Pigerne skal gå på toilettet igen! 813 00:36:05,096 --> 00:36:07,698 - Jeg er ved at gå i stykker. -Flytte! Flytte! 814 00:36:10,035 --> 00:36:12,403 -Geri, jeg har lånt dine sko. 815 00:36:12,437 --> 00:36:14,405 Pas på edderkoppen! 816 00:36:15,573 --> 00:36:17,175 Ser du? 817 00:36:17,208 --> 00:36:18,776 Det er lige meget hvordan du har succes, 818 00:36:18,809 --> 00:36:20,745 nogle gange har du at tisse i skoven. 819 00:36:20,778 --> 00:36:22,680 Jeg forstår ikke hvordan alle toiletterne 820 00:36:22,713 --> 00:36:25,283 kan bryde sammen på samme tid. 821 00:36:25,316 --> 00:36:27,685 Det er ikke min skyld de bliver ved med at bryde sammen. 822 00:36:27,718 --> 00:36:29,420 Hør, det er svært nok at få en blikkenslager at komme til dit hus 823 00:36:29,454 --> 00:36:31,456 og det bliver på ét sted. 824 00:36:31,489 --> 00:36:34,125 Men du prøver at ringe til en til en bus, der kører rundt landskabet. 825 00:36:34,159 --> 00:36:36,427 -Det er umuligt. - Er der ikke noget at du kan gøre ved dem? 826 00:36:36,461 --> 00:36:37,995 Ligesom hvad? 827 00:36:38,829 --> 00:36:40,098 Reparer dem! 828 00:36:41,432 --> 00:36:44,535 Lytte. Jeg elsker disse piger, 829 00:36:44,569 --> 00:36:46,171 og jeg vil gøre hvad som helst for dem. 830 00:36:47,605 --> 00:36:49,107 Men det vil jeg ikke gøre. 831 00:36:51,142 --> 00:36:54,112 Jeg vil ikke gå yderligere. Jeg er bange! 832 00:36:54,145 --> 00:36:57,515 VICTORIA: Hvorfor gør det landskabet skal være så forbandet mudret? 833 00:36:57,548 --> 00:37:00,718 MEL B: Ved du hvad? Noget strøg lige forbi mig og jeg laver ikke sjov. 834 00:37:00,751 --> 00:37:04,222 - Det var kun ulækkert udyr, der vil æde dig. - Åh! 835 00:37:05,656 --> 00:37:08,693 - Åh, pak det ind, Mel. - Det var ikke mig. 836 00:37:08,726 --> 00:37:11,296 Jeg tror, ​​vi er fortabt, du ved. 837 00:37:11,329 --> 00:37:14,399 Edderkopper er overalt. Hvis idé var dette? 838 00:37:14,432 --> 00:37:15,233 Hvad er det? 839 00:37:17,602 --> 00:37:19,270 Åh, min Gud! Løb efter det! 840 00:37:19,304 --> 00:37:20,438 Jeg kan ikke bevæge mig! 841 00:38:01,679 --> 00:38:03,448 Oi, kom af! 842 00:38:03,481 --> 00:38:05,683 Og nu har du gjort det nu. 843 00:38:05,716 --> 00:38:07,752 -Geri, gå og sige noget til dem. - Sig noget. 844 00:38:07,785 --> 00:38:09,887 Fortsæt. Sig noget godt, Geri. 845 00:38:09,920 --> 00:38:11,756 Hvad vil du med os? 846 00:38:17,895 --> 00:38:19,497 - Ja. -Ja. 847 00:38:23,534 --> 00:38:26,271 - Jeg er virkelig ked af det, men de er alle udsolgt. -Ja. 848 00:38:31,209 --> 00:38:33,178 - Åh, min Gud. Stop. 849 00:38:38,249 --> 00:38:39,384 Hvad hedder han? 850 00:38:41,586 --> 00:38:43,721 - Fire. 851 00:38:46,524 --> 00:38:48,193 -Sådan. 852 00:38:48,226 --> 00:38:49,494 Åh, min gud! Du er fed. 853 00:38:52,830 --> 00:38:55,266 Øv, han vil have dig til at snuse ham. 854 00:38:55,300 --> 00:38:56,501 Han vil have dig, G. 855 00:38:56,534 --> 00:38:57,935 PIGER: Øv! 856 00:38:57,968 --> 00:38:59,470 PIGER: Øv! 857 00:39:00,805 --> 00:39:02,273 Åh! 858 00:39:02,307 --> 00:39:03,241 De vil have et billede nu. 859 00:39:06,677 --> 00:39:07,878 Smil. 860 00:39:10,648 --> 00:39:11,849 CLIFFORD: Hvad mener du, udlændinge? 861 00:39:11,882 --> 00:39:14,252 MEL C: Du ved, rumvæsener fra det ydre rum. 862 00:39:14,285 --> 00:39:16,354 - De havde disse små blækspruttede ansigter. - PIGER: Ja. 863 00:39:16,387 --> 00:39:18,623 VICTORIA: Og virkelig billige grønne frakker. 864 00:39:18,656 --> 00:39:20,225 CLIFFORD: Det er du åbenbart under massiv stress. 865 00:39:20,258 --> 00:39:23,294 Jeg tror, du har brug for noget fri. 866 00:39:23,328 --> 00:39:26,264 Jeg vil rejse mig til chefen. Vær assertiv. 867 00:39:26,297 --> 00:39:28,466 Jeg vil spørge ham... Nej. 868 00:39:28,499 --> 00:39:30,301 Fortæl ham, at pigerne går at have morgenen fri. 869 00:39:32,870 --> 00:39:35,906 -CHEF: Svaret er nej, Clifford. 870 00:39:35,940 --> 00:39:39,944 - Det kan pigerne ikke have morgenen fri. -Selvfølgelig ikke. 871 00:39:39,977 --> 00:39:41,546 Det faktum, at de har arbejdet rigtig hårdt 872 00:39:41,579 --> 00:39:43,881 og de er ved punktet af udmattelse er... 873 00:39:43,914 --> 00:39:45,450 -Irrelevant. -Irrelevant. 874 00:39:45,483 --> 00:39:48,819 Irrelevant. Uden ofre, der er ingen succes. 875 00:39:48,853 --> 00:39:51,722 Uden smerte, der er ingen fornøjelse. 876 00:39:51,756 --> 00:39:54,425 Og uden noget, der er ikke noget. 877 00:40:06,704 --> 00:40:08,439 Meget selvsikker, Clifford. 878 00:40:08,473 --> 00:40:09,907 Du må hellere gå hen og fortælle dem. 879 00:40:09,940 --> 00:40:11,876 - CLIFFORD: Jeg ved det. - Fortsæt så. 880 00:40:11,909 --> 00:40:13,444 Så fortsætter jeg. 881 00:40:17,047 --> 00:40:19,650 -PIGER: Vi ses, Clifford! -Kom nu! Hold fast! 882 00:40:19,684 --> 00:40:21,419 - Vi tager hjem at sove. 883 00:40:21,452 --> 00:40:22,953 Vi ses i morgen eftermiddag. 884 00:40:22,987 --> 00:40:26,524 - Nej, nej. Jeg er ked af det. Der er sket en ændring af planen. - Hov! 885 00:40:26,557 --> 00:40:29,294 Tidsplanen er for stram. Ingen morgenfri. 886 00:40:29,327 --> 00:40:31,896 Åh, dejlig en, Clifford. 887 00:40:31,929 --> 00:40:33,731 -Du havde os der næsten. - Ja. 888 00:40:33,764 --> 00:40:35,933 - Du er ikke god til fortæller fibs. -Ingen. 889 00:40:35,966 --> 00:40:39,370 Jeg er ked af det. Der er for meget at komme igennem. 890 00:40:39,404 --> 00:40:41,772 - Åh nej. 891 00:40:41,806 --> 00:40:42,973 Nej, ser du, sagen er 892 00:40:43,007 --> 00:40:44,041 vi skal se Nicola om morgenen, 893 00:40:44,074 --> 00:40:45,710 fordi babyen er forsinket. 894 00:40:45,743 --> 00:40:47,978 Babyer er tilladt at være forsinket. Det er du ikke. 895 00:40:51,316 --> 00:40:55,520 Venligst, jeg køber dig en mælkechokolade Magnum hver. 896 00:40:55,553 --> 00:40:57,855 - Okay. - Kom tilbage. 897 00:40:57,888 --> 00:41:00,391 Se, Clifford, du kan kun presse os så langt. 898 00:41:00,425 --> 00:41:01,526 Ja, rigtigt. 899 00:41:01,559 --> 00:41:04,495 Du er bare bedre pas på det, makker. 900 00:41:04,529 --> 00:41:07,432 Fra nu af er der ikke mere Mr. Nice Spice. 901 00:41:08,065 --> 00:41:09,967 PIGER: Hmm. 902 00:41:18,743 --> 00:41:20,645 - Jeg ved det ikke, makker. 903 00:41:21,679 --> 00:41:23,013 ALLE: Ah! 904 00:41:23,047 --> 00:41:24,949 - Narre dig. - Fik dig! 905 00:41:24,982 --> 00:41:26,384 Vi ses i morgen. 906 00:41:26,417 --> 00:41:28,753 -Og glem ikke min Magnum. 907 00:41:28,786 --> 00:41:31,356 CLIFFORD: Hør nu dette. Hør nu dette. 908 00:41:31,389 --> 00:41:33,991 Du er ved at komme ind Danselejr. 909 00:41:34,024 --> 00:41:36,361 Du vil være under instruktionen af de hårdeste 910 00:41:36,394 --> 00:41:38,829 danselærer gennem tiden, Hr. Step. 911 00:41:38,863 --> 00:41:40,565 Okay, din forfærdelige masse! 912 00:41:40,598 --> 00:41:43,334 Venstre, højre, venstre! Ja. 913 00:41:44,602 --> 00:41:46,571 Giv mig det ikke Julie Andrews 914 00:41:46,604 --> 00:41:48,339 højt på en bakke type klapper. 915 00:41:48,373 --> 00:41:51,476 Hak, hug. Jeg er din mor nu, og jeg mener ikke overlegen. 916 00:41:51,509 --> 00:41:52,543 Tag det søde ud af din mund! 917 00:41:56,747 --> 00:42:00,084 Lige nu. Shutunu! 918 00:42:00,117 --> 00:42:01,719 Shimmy, shimmy, shimmy, shimmy. 919 00:42:01,752 --> 00:42:03,888 Er du danselærer, Hr. Step? 920 00:42:03,921 --> 00:42:06,691 Det er korrekt. 921 00:42:06,724 --> 00:42:08,693 Jeg skal vise dig min port de bras. 922 00:42:09,627 --> 00:42:12,430 Det gælder ikke dig. 923 00:42:12,463 --> 00:42:14,865 - Vær opmærksom. Mental. 924 00:42:14,899 --> 00:42:17,368 En, to, en. 925 00:42:17,402 --> 00:42:19,804 * Mor! 926 00:42:19,837 --> 00:42:22,006 * Åh, mor 927 00:42:22,039 --> 00:42:23,674 * Åh, mor 928 00:42:24,509 --> 00:42:25,576 * Mor! 929 00:42:25,610 --> 00:42:27,144 * Åh, mor Åh, mor. 930 00:42:27,177 --> 00:42:29,013 * Mor Åh, mor 931 00:42:30,648 --> 00:42:32,483 * Mor 932 00:42:32,517 --> 00:42:34,852 - Ved du hvad, sådan kan vi ikke danse. -Ja, jeg ved det. 933 00:42:34,885 --> 00:42:37,988 Jeg har set dine videoer. 934 00:42:38,022 --> 00:42:40,791 Åh, det er nok. Skal vi gøre vores egne ting? 935 00:42:40,825 --> 00:42:44,061 Jeg forstår dem ikke engang, de virker så mærkelige. 936 00:42:44,094 --> 00:42:46,997 Det er det. Vi bliver fit, fit, fit. 937 00:42:47,031 --> 00:42:48,766 En, to. En, to, tre, fire. 938 00:42:56,541 --> 00:43:00,478 En, to, tre, fire. En, to. 939 00:43:00,511 --> 00:43:02,146 En, to, tre, fire. En, to. 940 00:43:02,179 --> 00:43:04,181 En, to, tre, fire. 941 00:43:04,214 --> 00:43:05,883 En, to. 942 00:43:05,916 --> 00:43:07,652 * Giv aldrig op på de gode tider 943 00:43:07,685 --> 00:43:10,087 * Skal tro i den kærlighed du finder 944 00:43:13,858 --> 00:43:15,693 * Giv aldrig op i de gode tider* 945 00:43:16,694 --> 00:43:18,629 Skarpt sving, højre. 946 00:43:19,129 --> 00:43:20,865 Marts! 947 00:43:20,898 --> 00:43:24,935 Elsker det. Lav dine mødre stolt af dig. 948 00:43:24,969 --> 00:43:26,971 Hvilken slags mænd er du alligevel? 949 00:43:27,004 --> 00:43:29,774 Venstre, højre, venstre, højre, venstre. 950 00:43:29,807 --> 00:43:32,743 Højre, venstre, højre, venstre, højre, venstre. 951 00:43:36,213 --> 00:43:39,817 Lige da, Spice Girls, regimentssang. 952 00:43:41,786 --> 00:43:43,754 Det er vi Spice Girls, ja, faktisk. 953 00:43:43,788 --> 00:43:45,690 Bare Girl Power er alt, hvad vi behøver. 954 00:43:45,723 --> 00:43:48,158 - Tag den op! - Vi ved, hvordan vi er nået så langt. 955 00:43:48,192 --> 00:43:50,628 Styrke og mod og en Wonderbra. 956 00:43:50,661 --> 00:43:52,597 Kunne dette virke med kun én? 957 00:43:52,630 --> 00:43:54,732 Bare med mig ville jeg ikke have det sjovt. 958 00:43:54,765 --> 00:43:57,134 Ville dette virke med kun to? 959 00:43:57,167 --> 00:43:59,136 Vi har brug for mere til det, vi gør. 960 00:43:59,169 --> 00:44:01,539 Ville dette virke med kun tre? 961 00:44:01,572 --> 00:44:03,708 Tre er en flok, dårligt selskab. 962 00:44:03,741 --> 00:44:05,710 Ville dette virke med kun fire? 963 00:44:05,743 --> 00:44:07,712 Nej, pige, vi skal bruge en mere. 964 00:44:07,745 --> 00:44:10,080 Hør efter, tag mit råd. 965 00:44:10,114 --> 00:44:12,249 Vi skal bruge fem for kraften i Spice. 966 00:44:12,282 --> 00:44:14,752 Giv op, opgiv det. Tag et stå, skrige og råbe. 967 00:44:14,785 --> 00:44:16,821 En, to, tre, fire, fem, Spice Girls! 968 00:44:16,854 --> 00:44:20,224 En, to, tre, fire, fem, Spice Girls! 969 00:44:20,257 --> 00:44:23,160 TRIN: Kom derind. Posh Spice, hvor skal du hen? 970 00:44:23,193 --> 00:44:26,096 - Edderkop derinde! -TRIN: Kom ud af de rør! Kom nu! 971 00:44:26,130 --> 00:44:28,633 Kom op ad den rampe! Få fat i det reb! 972 00:44:28,666 --> 00:44:31,702 - Det er rigtigt! 973 00:44:31,736 --> 00:44:34,204 Hov! 974 00:44:34,238 --> 00:44:37,775 Det er ikke korrekt! Det er ikke korrekt! 975 00:44:37,808 --> 00:44:39,810 Jeg vil give dig "ikke korrekt". 976 00:44:39,844 --> 00:44:41,178 Hvad? Nej, jeg... 977 00:44:50,087 --> 00:44:51,221 TRIN: Lysene slukkes! 978 00:44:51,255 --> 00:44:54,659 MEL B: Det er ikke engang mørkt endnu! TRIN: Og dig, Melanie! 979 00:45:45,943 --> 00:45:46,811 Åh! 980 00:46:14,972 --> 00:46:16,306 Det er patetisk, du ved, 981 00:46:16,340 --> 00:46:18,743 at vi ikke engang kan sove i vores egne værelser. 982 00:46:18,776 --> 00:46:20,745 Ja, jeg ved det ikke hvad vi laver sådan et ballade for. 983 00:46:20,778 --> 00:46:22,046 Det er kun et gammelt hus. 984 00:46:22,079 --> 00:46:23,814 Et stort gammelt hus. 985 00:46:23,848 --> 00:46:27,718 En stor, meget gammel, hjemsøgt, stort gammelt hus. 986 00:46:29,019 --> 00:46:31,321 Nå, jeg havde det forfærdeligt drøm i nat. 987 00:46:31,355 --> 00:46:33,257 Jeg drømte, at vi alle gjorde det liveshowet. 988 00:46:33,290 --> 00:46:35,025 Og jeg gik på scenen, 989 00:46:35,059 --> 00:46:37,895 og jeg var lige ved at åbne min gob, og intet kom ud. 990 00:46:37,928 --> 00:46:40,230 Noget endnu mere der skete underligt. 991 00:46:42,432 --> 00:46:44,301 Jeg har den samme drøm. 992 00:46:44,334 --> 00:46:46,170 Ingen måde. 993 00:46:46,203 --> 00:46:50,074 Jeg havde nøjagtig den samme drøm, men mit var meget, meget værre. 994 00:46:50,107 --> 00:46:52,777 Ser du, jeg havde et hoved men der var ingen makeup på den. 995 00:46:53,410 --> 00:46:55,079 Åh nej. 996 00:46:55,112 --> 00:46:58,148 Jeg forstår det bare ikke. Så hvad betyder det hele? 997 00:46:58,182 --> 00:46:59,917 Sandsynligvis vores underbevidsthed sind 998 00:46:59,950 --> 00:47:01,852 så vi behøver ikke at handle med vores indre bekymringer 999 00:47:01,886 --> 00:47:02,920 når vi er vågne. 1000 00:47:02,953 --> 00:47:06,290 Som om vi alle bliver bange af dette liveshow. 1001 00:47:06,323 --> 00:47:09,093 Og det kan vi måske ikke at synge. 1002 00:47:09,126 --> 00:47:11,428 Og det bliver det en komplet katastrofe. 1003 00:47:11,461 --> 00:47:14,732 Åh nej. Lad os bare blive her sammen. 1004 00:47:14,765 --> 00:47:16,366 Ja, squash op. Jeg går i seng nu. 1005 00:47:16,400 --> 00:47:17,768 MEL B: Det er jeg. Vi ses. 1006 00:47:20,204 --> 00:47:21,772 Jeg hader dig, McMaxford. 1007 00:47:21,806 --> 00:47:23,107 Jeg hader dig virkelig. 1008 00:47:28,178 --> 00:47:29,714 Jeg hader dig! 1009 00:47:38,455 --> 00:47:40,057 Se lige det! Se lige det! 1010 00:47:40,090 --> 00:47:42,860 Flere historier! Flere onde harpuner fra pressen! 1011 00:47:42,893 --> 00:47:44,929 Åh, virkelig, jeg ville ikke tillade det generer dig, Clifford. 1012 00:47:44,962 --> 00:47:47,264 Bare slap af. Hvad er der galt med dig? 1013 00:47:47,297 --> 00:47:48,966 Ja, pressen kan bare vippe af. 1014 00:47:48,999 --> 00:47:52,402 - Gør mig vil bare kvæle noget! 1015 00:47:52,436 --> 00:47:54,138 Se, hvis vi lagde mærke til det af al den presse, 1016 00:47:54,171 --> 00:47:56,073 vi ville blive gale som dig. 1017 00:47:56,106 --> 00:47:58,342 -Jeg orker bare ikke mere! -Grrr! 1018 00:47:58,375 --> 00:48:01,779 Det hele er løgn! Jeg vil fortælle dig, Sådan er jeg simpelthen ikke! 1019 00:48:01,812 --> 00:48:04,414 -Bring mig en spændetrøje! - Haha! 1020 00:48:04,448 --> 00:48:07,084 -Ja, du kan grine! Du kan grine! Jeg vil kæmpe! 1021 00:48:10,487 --> 00:48:12,156 - Clifford! 1022 00:48:12,189 --> 00:48:13,390 Han er så spændt, 1023 00:48:13,423 --> 00:48:14,725 han vil have et hjerteanfald enhver dag. 1024 00:48:16,326 --> 00:48:18,996 -Måske får han ikke nok bacon. -Kunne være. 1025 00:48:19,029 --> 00:48:20,364 Ved du det hvad ville være perfekt? 1026 00:48:20,397 --> 00:48:21,265 Hvis han havde lyst til Deborah. 1027 00:48:21,298 --> 00:48:23,467 ALLE: Ja! 1028 00:48:23,500 --> 00:48:25,369 jeg regner med han har en chance med hende fordi, tilsyneladende, 1029 00:48:25,402 --> 00:48:27,204 hun har ikke haft en kæreste i måneder. 1030 00:48:27,237 --> 00:48:28,372 Næh, han kan ikke lide hende. 1031 00:48:28,405 --> 00:48:30,207 Kropssproget er helt forkert. 1032 00:48:30,240 --> 00:48:31,441 Han ser ikke engang på hende når han taler til hende. 1033 00:48:31,475 --> 00:48:32,509 Ja, men det gør ikke noget. Du ved, hvordan mænd er. 1034 00:48:32,542 --> 00:48:34,478 De kan ikke lide at vise deres følelser, gør de? 1035 00:48:34,511 --> 00:48:37,281 Nu, det er sandt. 1036 00:48:37,314 --> 00:48:38,849 Men det er der åbenbart disse dyr i junglen, eller regnskoven, 1037 00:48:38,883 --> 00:48:40,184 eller det er sådan et sted. 1038 00:48:40,217 --> 00:48:42,152 I hvert fald, når hannen er bejler til kvinden, 1039 00:48:42,186 --> 00:48:43,921 han går op til hende og tisser på hende. 1040 00:48:43,954 --> 00:48:47,391 - PIGER: Åh, nej! 1041 00:48:47,424 --> 00:48:49,760 Men det er hans måde at vise det på at han har lyst til hende. 1042 00:48:49,794 --> 00:48:52,062 Og sagen er, de får det på bagefter og makker. 1043 00:48:52,096 --> 00:48:53,998 -Svulme! 1044 00:48:54,031 --> 00:48:54,899 Nå, kald mig gammeldags, 1045 00:48:54,932 --> 00:48:56,166 men jeg foretrækker det meget et bundt blomster. 1046 00:49:01,271 --> 00:49:02,306 Okay, skat, 1047 00:49:02,339 --> 00:49:04,008 her er hvor vi kommer højt koncept. 1048 00:49:04,041 --> 00:49:05,375 Otte miles høj. 1049 00:49:05,409 --> 00:49:07,177 Et Royal Air Force stealth bombefly er 1050 00:49:07,211 --> 00:49:10,480 kapret af en gruppe af udenjordiske terrorister. 1051 00:49:10,514 --> 00:49:13,317 Inde i pilotens lomme er en computerdisk 1052 00:49:13,350 --> 00:49:16,120 med en virus kodet på den det er så dødbringende, 1053 00:49:16,153 --> 00:49:17,988 det kunne det ødelægge verden. 1054 00:49:18,022 --> 00:49:20,791 Den britiske premierminister har absolut intet valg. 1055 00:49:20,825 --> 00:49:23,293 Han skal ringe ind Spice Force Five. 1056 00:49:25,329 --> 00:49:27,865 * Spice Force Five 1057 00:49:27,898 --> 00:49:28,966 Kan du se merchandisingen? 1058 00:49:28,999 --> 00:49:30,167 Actionfigurer? 1059 00:49:30,200 --> 00:49:31,902 Crack-operatører på deres eget felt. 1060 00:49:31,936 --> 00:49:32,769 Der er kampsporten kunstekspert. 1061 00:49:37,041 --> 00:49:37,875 Hej! 1062 00:49:45,449 --> 00:49:46,951 Kontraspionageagent. 1063 00:49:52,356 --> 00:49:55,159 Mål! 1064 00:49:55,192 --> 00:49:56,126 Ekspert i sprængstof. 1065 00:50:01,531 --> 00:50:03,834 Åh nej! 1066 00:50:03,868 --> 00:50:04,468 Forklædningens mester. 1067 00:50:05,535 --> 00:50:06,971 * Vidunderlig kvinde 1068 00:50:09,573 --> 00:50:10,807 * Vidunderlig kvinde 1069 00:50:11,876 --> 00:50:14,244 * Du er en 1070 00:50:14,278 --> 00:50:15,479 * Vidunderlig kvinde 1071 00:50:19,917 --> 00:50:23,854 Girl Power! Udligning mellem kønnene, hmm? 1072 00:50:23,888 --> 00:50:26,156 Og... Åh! Victoria! 1073 00:50:33,630 --> 00:50:34,965 Hvad så 1074 00:50:37,067 --> 00:50:38,402 - Absolut. - Åh, for helvede, ja. 1075 00:50:39,269 --> 00:50:41,205 Hvorfor ikke? 1076 00:50:41,238 --> 00:50:43,307 Hvilken slags virkelighed er du interesseret i? 1077 00:50:43,340 --> 00:50:44,141 Jeg er åben. 1078 00:50:46,243 --> 00:50:47,878 -PIGER: Victoria! 1079 00:50:47,912 --> 00:50:49,947 Konkurrencevindere. 1080 00:50:49,980 --> 00:50:51,882 Muligheden for at lave dem fantasifigurer 1081 00:50:51,916 --> 00:50:54,084 blive en realitet. 1082 00:50:54,118 --> 00:50:57,221 Drømme går i opfyldelse. Sagen om eventyr. 1083 00:50:58,588 --> 00:51:01,225 Så hvordan føles det at have vundet 1084 00:51:01,258 --> 00:51:02,960 turen rundt i London med Spice Girls? 1085 00:51:02,993 --> 00:51:06,964 - Det er fantastisk. - Jeg forventer dine venner er virkelig, virkelig jaloux? 1086 00:51:06,997 --> 00:51:08,332 - Ja. - Det er jeg sikker på, de er. 1087 00:51:09,633 --> 00:51:13,070 -Fly, hunde, trafik. 1088 00:51:13,103 --> 00:51:14,171 Nå, vi vil ikke bruge denne smule alligevel. 1089 00:51:14,204 --> 00:51:15,172 Du skal ikke bekymre dig om det. Kom nu. 1090 00:51:17,341 --> 00:51:19,977 Jeg hader det. Kunne ikke få et ord i kantvis. 1091 00:51:20,010 --> 00:51:22,312 Jeg ved det. De behandler os som blodige børn. 1092 00:51:22,346 --> 00:51:24,314 DEBORAH: Okay, børn, velkommen til Krydderibussen. 1093 00:51:26,116 --> 00:51:27,184 -Afkøle. - Piger. 1094 00:51:27,217 --> 00:51:29,353 - Vindere af konkurrencen. 1095 00:51:29,386 --> 00:51:32,689 balloner, kager, sandwich, sjov, sjov. 1096 00:51:35,392 --> 00:51:38,128 Smil. 1097 00:51:38,162 --> 00:51:40,497 MEL C: Hvorfor har de masser af fiskepasta sarnies til fester? 1098 00:51:40,530 --> 00:51:43,633 - Ingen kan lide dem. - Jeg ved det. 1099 00:51:43,667 --> 00:51:46,070 EVIE: Det må være fantastisk at være en Spice Girl. PIGER: Ja. 1100 00:51:46,103 --> 00:51:47,637 - Ja, det er rigtig godt. - Det ville være endnu bedre 1101 00:51:47,671 --> 00:51:50,174 hvis det ikke var for vores fascistiske slavechauffør 1102 00:51:50,207 --> 00:51:52,209 -boser os om hele tiden. - PIGER: Ja! 1103 00:51:52,242 --> 00:51:54,178 GERI: Lad os bare flygte fra dette sted! 1104 00:51:54,211 --> 00:51:56,346 Ja! 1105 00:51:56,380 --> 00:51:57,948 EMMA: Bare rolig, hun gør det hele tiden. 1106 00:51:57,982 --> 00:51:59,249 MEL C: Hun er sur. 1107 00:51:59,283 --> 00:52:01,018 -Ja! 1108 00:52:02,987 --> 00:52:05,289 Når jeg siger gå, vi går. 1109 00:52:07,091 --> 00:52:08,292 -Gå! 1110 00:52:08,325 --> 00:52:10,127 Snup nogle chips. 1111 00:52:10,160 --> 00:52:13,097 - Bare gå med strømmen. 1112 00:52:13,130 --> 00:52:14,498 Tag det roligt, piger. 1113 00:52:14,531 --> 00:52:16,200 Vil du fortælle mig det hvor skal de hen? 1114 00:52:16,233 --> 00:52:17,434 De er spontane. 1115 00:52:17,467 --> 00:52:19,069 Jeg fortalte dem før, 1116 00:52:19,103 --> 00:52:20,637 hvis de vil at være spontan, 1117 00:52:20,670 --> 00:52:22,539 - det skulle de klar det med mig først. -DEBORAH: Kom nu. 1118 00:52:26,043 --> 00:52:28,712 - Lad os gå. -Hej, må vi få en tur på din båd, tak? 1119 00:52:28,745 --> 00:52:31,181 Enzo, hurtig! Der er et akvatisk eventyr sker her! 1120 00:52:33,317 --> 00:52:36,453 Hvad vi har brug for nu er en virkelig seriøs speedbåd. 1121 00:52:36,486 --> 00:52:38,688 -Dennis, følg dem. -Jeg er på sporet, Clifford. 1122 00:52:39,689 --> 00:52:41,225 * Min dreng Lollipop 1123 00:52:43,327 --> 00:52:45,129 * Du gør mit hjerte gå forvirret 1124 00:52:46,796 --> 00:52:48,598 * You are as sweet as candy 1125 00:52:50,334 --> 00:52:52,136 * Du er min sukkerdandy 1126 00:52:53,570 --> 00:52:56,373 * Åh, åh Min dreng Lollipop * 1127 00:52:56,406 --> 00:52:58,142 Spice Girls til søs. 1128 00:52:58,175 --> 00:53:00,177 Hvilket ekstraordinært kombination 1129 00:53:00,210 --> 00:53:02,012 af Girl Power og hestekræfter. 1130 00:53:03,747 --> 00:53:05,115 Kan denne ting ikke gå hurtigere? 1131 00:53:05,149 --> 00:53:06,750 Mit hjerte fortalte mig det 1132 00:53:10,054 --> 00:53:11,388 * Jeg elsker dig Jeg elsker dig 1133 00:53:11,421 --> 00:53:14,024 * Jeg elsker dig så 1134 00:53:14,058 --> 00:53:15,259 * Men jeg vil ikke have dig at vide 1135 00:53:15,292 --> 00:53:17,361 Hurtigere! Kom nu! 1136 00:53:17,394 --> 00:53:19,496 * Jeg har brug for dig, jeg har brug for dig Jeg har så brug for dig 1137 00:53:21,098 --> 00:53:23,167 * And I'll never let you go 1138 00:53:23,200 --> 00:53:25,202 Deborah, kan du forklar venligst 1139 00:53:25,235 --> 00:53:26,603 hvad fanden foregår her? 1140 00:53:26,636 --> 00:53:29,039 Nå, de hygger sig. Rock 'n' roll. 1141 00:53:29,073 --> 00:53:31,208 Nej, det er det ikke. 1142 00:53:31,241 --> 00:53:32,642 Rock 'n' roll holder sig oppe hele natten, får helt væk fra dit ansigt, 1143 00:53:32,676 --> 00:53:35,279 og kaste fjernsyn ud af hotellets vinduer. 1144 00:53:35,312 --> 00:53:36,480 Jeg husker det ikke enhver omtale af både. 1145 00:53:37,747 --> 00:53:39,649 * Du er min dreng Lollipop 1146 00:53:39,683 --> 00:53:42,486 Enzo, de danser. Kan vi få dem dans, tak? 1147 00:53:42,519 --> 00:53:44,354 Jeg kan høre sang, Enzo. 1148 00:53:44,388 --> 00:53:46,690 Kan du få hvad synger de? 1149 00:53:46,723 --> 00:53:48,658 Kom så, Clifford. Kan du ikke huske at være det et barn? 1150 00:53:48,692 --> 00:53:50,194 Hvad? 1151 00:53:50,227 --> 00:53:51,761 Du ved, falder om på legepladsen, 1152 00:53:51,795 --> 00:53:53,463 skrabe dine knæ. 1153 00:53:53,497 --> 00:53:55,699 Deborah, hvilken planet er du fra? 1154 00:53:58,235 --> 00:54:01,271 ENZO: Hold da op! Vand på linsen, Piers! 1155 00:54:01,305 --> 00:54:04,574 * Jeg har brug for dig, jeg har brug for dig Jeg har så brug for dig 1156 00:54:04,608 --> 00:54:06,110 * Og jeg vil aldrig lade dig gå 1157 00:54:06,143 --> 00:54:07,477 Her kommer de. 1158 00:54:07,511 --> 00:54:09,079 * Min dreng Lollipop 1159 00:54:10,714 --> 00:54:11,815 Stop! 1160 00:54:14,384 --> 00:54:16,120 Stop! 1161 00:54:16,153 --> 00:54:17,787 -Stop! 1162 00:54:20,790 --> 00:54:21,858 Åh, min! 1163 00:54:21,891 --> 00:54:23,593 Der er et barn i vandet. 1164 00:54:23,627 --> 00:54:25,595 Få det! Jeg vil have et nærbillede af det... 1165 00:54:25,629 --> 00:54:29,099 -Piers, alt hvad jeg får råber du. - Hold da op. 1166 00:54:29,133 --> 00:54:31,101 Vend det om! Hurtigt! 1167 00:54:31,135 --> 00:54:32,836 Bare rolig! Jeg redder hende! 1168 00:54:35,505 --> 00:54:37,774 Endelig et rigtigt drama. Undskyld. 1169 00:54:37,807 --> 00:54:40,177 - Stå af! Jeg prøver at filme. - Hov! 1170 00:54:41,378 --> 00:54:43,380 Jeg fik et højt plask der, Moler! 1171 00:54:45,149 --> 00:54:47,184 CLIFFORD: Bare fantastisk! 1172 00:54:47,217 --> 00:54:49,786 Forældre låner os deres børn, og vi drukner dem. 1173 00:54:49,819 --> 00:54:52,656 JACK: Wow! Det var så genialt! EVIE: Onde! 1174 00:54:52,689 --> 00:54:54,858 Det var det ikke skulle ske! 1175 00:54:54,891 --> 00:54:57,794 -EVIE: Ja, vi har det godt. 1176 00:54:57,827 --> 00:55:00,797 - Du mener, Jeg blev våd for ingenting? -Hjælp! 1177 00:55:00,830 --> 00:55:05,502 Gud! -Denne kjole er kun renseri, Melanie! 1178 00:55:05,535 --> 00:55:06,770 Har de hajer i Themsen? 1179 00:55:06,803 --> 00:55:08,138 Åh, hold kæft! 1180 00:55:08,172 --> 00:55:09,173 Åh, de kommer. 1181 00:55:13,477 --> 00:55:15,279 Hvis idé var dette? 1182 00:55:15,312 --> 00:55:16,413 BEGGE: Dine. 1183 00:55:16,446 --> 00:55:18,615 -Ingen! 1184 00:55:21,785 --> 00:55:23,353 Vicky, vil du bære dette? 1185 00:55:23,387 --> 00:55:24,621 Jeg er ikke så desperat, tak. 1186 00:55:26,523 --> 00:55:28,292 Nemt, nemt, Melanie. Er du okay? 1187 00:55:33,263 --> 00:55:34,298 Er du klar over, hvad der vil ske 1188 00:55:34,331 --> 00:55:35,199 hvis noget af dette nogensinde kommer ud? 1189 00:55:55,752 --> 00:55:57,887 Og mere drama om Spice Girls. 1190 00:55:57,921 --> 00:56:00,490 I dag to unge konkurrence vindere 1191 00:56:00,524 --> 00:56:03,193 havde en dramatisk flugt da de faldt fra en fartbåd 1192 00:56:03,227 --> 00:56:04,328 ved Themsen. 1193 00:56:04,361 --> 00:56:06,396 Denne rapport fra James Platt. 1194 00:56:06,430 --> 00:56:07,797 Tag det roligt, Clifford. 1195 00:56:07,831 --> 00:56:09,366 Vil du gerne et redningsmiddel? 1196 00:56:09,399 --> 00:56:10,567 Jeg synes, det er tid til en snak. 1197 00:56:18,275 --> 00:56:19,776 Se på det her. 1198 00:56:19,809 --> 00:56:22,379 Forside nyheder igen. 1199 00:56:22,412 --> 00:56:23,947 Antag, at hele partiet af jer var druknet? 1200 00:56:23,980 --> 00:56:25,349 Det var vi dog ikke, var vi? 1201 00:56:25,382 --> 00:56:26,850 Tal for dig selv. 1202 00:56:26,883 --> 00:56:28,385 Hvad syntes du du lavede, går det sådan ud? 1203 00:56:28,418 --> 00:56:31,455 - Vi hyggede os bare. 1204 00:56:31,488 --> 00:56:34,758 Du ved, sjovt, som "ha, ha, ha, ha, ha." 1205 00:56:34,791 --> 00:56:36,760 Hør, Clifford, vi er gamle nok til at tage ansvar 1206 00:56:36,793 --> 00:56:37,861 for vores eget liv. 1207 00:56:37,894 --> 00:56:39,429 -Du har ikke et liv. 1208 00:56:39,463 --> 00:56:40,797 Du har en tidsplan. 1209 00:56:40,830 --> 00:56:43,600 Du er en del af en velsmurt, global maskine. 1210 00:56:43,633 --> 00:56:45,902 Der er folk, der arbejder deres numser af tor dig! 1211 00:56:45,935 --> 00:56:47,504 Folk kan lide Deborah her. 1212 00:56:47,537 --> 00:56:48,838 Kan du forlade min røv ud af dette? 1213 00:56:48,872 --> 00:56:50,774 Åh, bare lad være så spændt, Clifford. 1214 00:56:50,807 --> 00:56:52,976 Spændt? Spændt! 1215 00:56:53,009 --> 00:56:54,511 Du har en live koncert her i morgen! 1216 00:56:54,544 --> 00:56:56,946 Det er mit job at se, at du dukker op! 1217 00:56:56,980 --> 00:56:59,649 Min bagdel er på spil her! 1218 00:56:59,683 --> 00:57:03,420 Kan du venligst gå numser og numse ud af dette i et minut? 1219 00:57:03,453 --> 00:57:04,521 Clifford, 1220 00:57:04,554 --> 00:57:06,423 nogle ting er vigtigere end koncerter, du ved. 1221 00:57:06,456 --> 00:57:08,892 - Som selvrespekt, 1222 00:57:08,925 --> 00:57:11,027 og vores frihed til en start! 1223 00:57:11,060 --> 00:57:12,296 Ja, og venskab. 1224 00:57:12,329 --> 00:57:13,763 Så hvad siger du? 1225 00:57:13,797 --> 00:57:15,532 Du ønsker ikke at dukke op her i morgen aften? 1226 00:57:15,565 --> 00:57:16,733 Måske gør vi ikke! 1227 00:57:18,602 --> 00:57:20,670 Hvad sagde du den tor? 1228 00:57:20,704 --> 00:57:21,971 Jeg ved det ikke. Jeg sagde det lige. 1229 00:57:22,005 --> 00:57:23,473 Hør, du! 1230 00:57:23,507 --> 00:57:24,841 Det er op til os om vi møder op 1231 00:57:24,874 --> 00:57:26,376 til denne koncert eller ej i morgen. 1232 00:57:26,410 --> 00:57:27,944 - Okay. 1233 00:57:27,977 --> 00:57:28,978 Bliv hjemme. 1234 00:57:29,879 --> 00:57:30,947 Det er fint. 1235 00:57:30,980 --> 00:57:32,949 -Bøde! -Bøde! 1236 00:57:32,982 --> 00:57:34,918 Hvad med fansene? Vi kan ikke svigte dem! 1237 00:57:34,951 --> 00:57:36,886 - Det mente han ikke. 1238 00:57:36,920 --> 00:57:39,323 Kan vi venligst stoppe med at skændes? 1239 00:57:39,356 --> 00:57:40,890 Når du ved præcist 1240 00:57:40,924 --> 00:57:43,360 hvad der formodes at ske, 1241 00:57:43,393 --> 00:57:45,261 kunne nogen lad mig det vide? 1242 00:57:46,896 --> 00:57:48,465 Åh, fantastisk, Clifford! 1243 00:57:48,498 --> 00:57:49,766 Se nu, hvad du har gået og færdig! 1244 00:57:49,799 --> 00:57:51,368 Nå, det er bare for dårligt. 1245 00:57:51,401 --> 00:57:53,002 Ja, det er for dårligt fordi ved du hvad? 1246 00:57:53,036 --> 00:57:55,905 -Jeg tager hjem nu. Vi ses! - Farvel! 1247 00:57:55,939 --> 00:57:58,442 Kan vi bare stoppe alt dette? Det gør mit hoved! 1248 00:57:59,443 --> 00:58:00,143 Emma! 1249 00:58:03,880 --> 00:58:05,749 Jeg håber du ved det hvad du laver. 1250 00:58:05,782 --> 00:58:07,484 For hvis du leder efter til kamp, 1251 00:58:07,517 --> 00:58:10,654 du vil tabe! 1252 00:58:10,687 --> 00:58:12,689 Så hvad synes du? Nej, jeg vil ikke høre hvad du synes. 1253 00:58:14,458 --> 00:58:15,859 Hvad synes du? 1254 00:58:15,892 --> 00:58:17,894 Jeg tror du helt sikkert tabt. 1255 00:58:18,895 --> 00:58:20,564 jeg tror... 1256 00:58:20,597 --> 00:58:21,865 Det tror jeg måske, jeg har lige begyndt 1257 00:58:21,898 --> 00:58:22,932 bruddet af Spice Girls. 1258 00:58:36,580 --> 00:58:38,882 Det er fint, chef. Alt er fint. 1259 00:58:38,915 --> 00:58:42,085 - Åh nej, det er det ikke. - Nej, det er det ikke. 1260 00:58:42,118 --> 00:58:44,454 - Forestil dig, hvor slemt 1261 00:58:44,488 --> 00:58:46,055 det kunne muligvis være. 1262 00:58:46,089 --> 00:58:48,858 - Nå, det er værre end det. 1263 00:58:48,892 --> 00:58:51,728 - Åh, kære. - Bliv ikke ked af det, chef. 1264 00:58:51,761 --> 00:58:54,831 - Åh, kære mig. - Du bliver helt følelsesladet, chef. 1265 00:58:54,864 --> 00:58:57,667 Se, showet fortsætter. 1266 00:58:57,701 --> 00:59:01,405 Også selvom jeg skal runde op fire venner, 1267 00:59:01,438 --> 00:59:03,640 og personligt klæde sig ud som Victoria. 1268 00:59:03,673 --> 00:59:05,975 Lad os håbe det kommer der ikke til. 1269 00:59:06,009 --> 00:59:08,578 -Jeg vil ikke svigte dig, chef. - Du må hellere lade være. 1270 00:59:08,612 --> 00:59:10,079 Huske. 1271 00:59:10,113 --> 00:59:11,581 Den hovedløse kylling 1272 00:59:11,615 --> 00:59:13,049 kan kun vide hvor han har været. 1273 00:59:13,082 --> 00:59:15,419 - Han kan ikke se hvor han skal hen. 1274 00:59:17,921 --> 00:59:20,089 Vær ikke den kylling, Clifford. 1275 00:59:22,859 --> 00:59:24,360 Kylling? Højre. 1276 00:59:29,599 --> 00:59:30,934 Tingene bevæger sig. 1277 00:59:30,967 --> 00:59:32,902 Pigerne har haft en skændsel med Clifford. 1278 00:59:32,936 --> 00:59:35,004 Måske ikke møde op til showet. 1279 00:59:36,940 --> 00:59:39,008 Noget mærkeligt sker. 1280 00:59:41,478 --> 00:59:42,646 Hvad er det? 1281 00:59:44,514 --> 00:59:46,650 Der sker noget til mit ansigt. 1282 00:59:46,683 --> 00:59:48,452 Jeg... Jeg tror, ​​du smiler. 1283 00:59:58,828 --> 00:59:59,829 KVINDE PÅ TV: At du ville være sådan her. 1284 01:00:01,965 --> 01:00:03,099 Jeg er ked af det. 1285 01:00:04,901 --> 01:00:06,402 Beklager, at du nogensinde gik herfra. 1286 01:00:11,941 --> 01:00:13,042 Sam, 1287 01:00:14,077 --> 01:00:15,845 for gamle dages skyld. 1288 01:00:20,550 --> 01:00:21,851 MAN: Ja, selvfølgelig, for gamle dages skyld. 1289 01:00:23,620 --> 01:00:24,788 - Tak, Brian. 1290 01:00:26,523 --> 01:00:28,892 Så der går vi, piger. Det er seks kaffer. 1291 01:00:28,925 --> 01:00:31,861 - Tak, Brian. - Et halvtreds pund. 1292 01:00:31,895 --> 01:00:33,162 Kan du lægge det på tavlen, venligst, Brian? 1293 01:00:33,196 --> 01:00:35,465 Hvilken tavle? 1294 01:00:35,499 --> 01:00:37,534 Du ved, vi betaler dig dengang vi er rige og berømt skifer. 1295 01:00:37,567 --> 01:00:41,505 Kald mig gammeldags og sentimental, men nej. 1296 01:00:41,538 --> 01:00:43,072 Hvem tror du jeg er, Frelsens Hær? 1297 01:00:43,106 --> 01:00:45,074 Åh, godt, det var et forsøg værd. 1298 01:00:45,108 --> 01:00:47,243 BRIAN: Så, hvordan er den musikalske karriere går? 1299 01:00:47,276 --> 01:00:48,645 Har du nogle tilbud? 1300 01:00:48,678 --> 01:00:50,947 EMMA: Ikke helt. GERI: Men det har vi denne nye sang. 1301 01:00:50,980 --> 01:00:53,917 BRIAN: Hvad er det, et flip 1302 01:00:53,950 --> 01:00:56,119 -Hip-hop. 1303 01:00:56,152 --> 01:00:58,922 Funk? Hvor har du været de sidste ti år? 1304 01:00:58,955 --> 01:01:00,824 BRIAN: Nå, jeg ved det ikke musikscenen nu. 1305 01:01:00,857 --> 01:01:02,458 Jeg kan ikke få hovedet eller halen af det. 1306 01:01:02,492 --> 01:01:04,027 MEL B: Alt går i disse dage. Det gør du bare hvad du ønsker. 1307 01:01:04,060 --> 01:01:06,930 BRIAN: Du kender mig, Jeg er en jazzmand, og jeg siger dig, 1308 01:01:06,963 --> 01:01:09,098 jazzen er på vej til et comeback. 1309 01:01:09,132 --> 01:01:11,635 Brian, det har de denne fantastiske sang. 1310 01:01:11,668 --> 01:01:12,702 Gør det for ham, piger. 1311 01:01:12,736 --> 01:01:14,638 Næh, han er ikke interesseret. 1312 01:01:14,671 --> 01:01:17,240 Selvfølgelig er han det. Du er interesseret, er du ikke, Brian? 1313 01:01:17,273 --> 01:01:19,075 Ja, det er du. Kom nu. Sæt dig ned og hold kæft og lyt. 1314 01:01:19,108 --> 01:01:20,644 For vi skal gør det alligevel. 1315 01:01:20,677 --> 01:01:22,579 Ja, kom nu, lad os gøre det. Parat? 1316 01:01:22,612 --> 01:01:24,948 En, to, tre. Slå den! 1317 01:01:24,981 --> 01:01:26,149 * Yo, det skal jeg fortælle dig hvad jeg ønsker 1318 01:01:26,182 --> 01:01:28,017 * Hvad jeg virkelig, virkelig ønsker 1319 01:01:28,051 --> 01:01:30,086 * Så fortæl mig, hvad du vil have Hvad du virkelig, virkelig ønsker 1320 01:01:30,119 --> 01:01:32,055 * Jeg vil fortælle dig, hvad jeg vil have Hvad jeg virkelig, virkelig ønsker 1321 01:01:32,088 --> 01:01:34,223 * Så fortæl mig, hvad du vil have Hvad du virkelig, virkelig ønsker 1322 01:01:34,257 --> 01:01:36,626 * Jeg vil, jeg vil, jeg vil Jeg vil, jeg vil 1323 01:01:36,660 --> 01:01:38,595 * Virkelig, virkelig, virkelig vil Zig-a-zig-ah 1324 01:01:47,904 --> 01:01:50,006 * Hvis du vil have min fremtid 1325 01:01:50,039 --> 01:01:52,075 * Glem min fortid 1326 01:01:52,108 --> 01:01:54,611 * Hvis du vil med mig 1327 01:01:54,644 --> 01:01:56,580 * Gør det hellere hurtigt 1328 01:01:56,613 --> 01:01:58,782 * Gå nu ikke til spilde 1329 01:01:58,815 --> 01:02:00,750 * Min dyrebare tid 1330 01:02:00,784 --> 01:02:02,586 * Tag dig sammen 1331 01:02:02,619 --> 01:02:05,254 * Vi kunne have det fint 1332 01:02:05,288 --> 01:02:07,557 * Jeg vil fortælle dig, hvad jeg vil have Hvad jeg virkelig, virkelig ønsker 1333 01:02:07,591 --> 01:02:09,258 * Så fortæl mig, hvad du vil have Hvad du virkelig, virkelig ønsker 1334 01:02:09,292 --> 01:02:11,828 * Jeg vil, jeg vil, jeg vil Jeg vil, jeg vil 1335 01:02:11,861 --> 01:02:14,263 * Virkelig, virkelig, virkelig vil Zig-a-zig-ah 1336 01:02:14,297 --> 01:02:17,333 * Hvis du vil være min elsker Du skal tage med mine venner 1337 01:02:17,366 --> 01:02:20,336 * Må komme med mine venner Få det til at vare evigt 1338 01:02:20,369 --> 01:02:22,906 * Venskab slutter aldrig 1339 01:02:22,939 --> 01:02:25,008 * Hvis du vil være min elsker 1340 01:02:25,041 --> 01:02:27,176 * Du er nødt til at give 1341 01:02:27,210 --> 01:02:29,145 * At tage er for let 1342 01:02:29,178 --> 01:02:31,581 * Men sådan er det 1343 01:02:31,615 --> 01:02:33,717 * Hvis du vil være min elsker 1344 01:02:33,750 --> 01:02:35,885 * Du skal, du skal Du skal, du skal 1345 01:02:35,919 --> 01:02:38,187 * Du skal smække, smække Slam, slam 1346 01:02:38,221 --> 01:02:40,590 * Slå din krop ned og vind det hele rundt 1347 01:02:40,624 --> 01:02:42,926 * Slå din krop ned Og vind det hele rundt 1348 01:02:42,959 --> 01:02:44,994 * Ha, ha, ha, ha 1349 01:02:45,028 --> 01:02:47,030 * Slå din krop ned Og vind det hele rundt 1350 01:02:47,063 --> 01:02:49,565 * Slå din krop ned Og zig-a-zig-ah 1351 01:02:58,074 --> 01:03:00,143 * Hvis du vil være min elsker 1352 01:03:02,712 --> 01:03:05,148 Nå, ikke dårligt. Har bare brug for lidt mere jazz derinde. 1353 01:03:05,181 --> 01:03:06,683 Åh! 1354 01:03:06,716 --> 01:03:10,787 Det tror jeg nok top 20. 1355 01:03:10,820 --> 01:03:13,389 EMMA: Det er fantastisk GERI: Jeg elsker det! 1356 01:03:13,422 --> 01:03:15,224 * Viva for evigt 1357 01:03:16,693 --> 01:03:18,227 * Jeg venter 1358 01:03:19,262 --> 01:03:22,265 * Evigt 1359 01:03:22,298 --> 01:03:23,967 * Som solen 1360 01:03:25,034 --> 01:03:26,670 * Lev for evigt 1361 01:03:27,871 --> 01:03:29,639 * For øjeblikket 1362 01:03:29,673 --> 01:03:30,940 Det er så trist, ikke? 1363 01:03:30,974 --> 01:03:31,841 Det var det, jeg tænkte på. 1364 01:03:31,875 --> 01:03:33,977 Vi boede derinde. Se nu på det. 1365 01:03:40,149 --> 01:03:42,752 Samme som dig. 1366 01:03:42,786 --> 01:03:45,121 Disse virker alle som lang tid siden, ikke? 1367 01:03:45,955 --> 01:03:47,290 Det viser dig bare, 1368 01:03:47,323 --> 01:03:49,793 du kan ikke gå tilbage. Intet er det samme. 1369 01:03:49,826 --> 01:03:52,195 Jeg spekulerer på, hvad der skete til Brian. 1370 01:03:52,228 --> 01:03:54,130 Jeg ved det. Vi skylder ham bestemt til et par kaffe. 1371 01:03:54,163 --> 01:03:55,364 Ja. 1372 01:03:55,398 --> 01:03:56,532 Kom så, lad os gå og få nogle chips. 1373 01:03:56,565 --> 01:03:58,134 Ja, og jeg betaler ikke til kaffe, jeg havde aldrig nogen. 1374 01:03:59,202 --> 01:04:01,170 Bacon butties til mig. 1375 01:04:01,204 --> 01:04:03,940 MEL C: Du er ligeglad hvad spiser du, gør du? MEL B: Nej, det gør jeg ikke. 1376 01:04:06,275 --> 01:04:07,410 GERI: Jeg undrer mig hvis vi har ændret os meget 1377 01:04:07,443 --> 01:04:09,312 siden vi har været berømte. 1378 01:04:09,345 --> 01:04:12,816 - Det tror jeg ikke, jeg har. - Det har jeg heller ikke. 1379 01:04:12,849 --> 01:04:14,818 Jeg tror bare, vi bekymrer os om forskellige ting. 1380 01:04:14,851 --> 01:04:15,952 Jeg mener, i gamle dage, det var, 1381 01:04:15,985 --> 01:04:18,187 "Hvor er vores næste måltid kommer fra?" 1382 01:04:18,221 --> 01:04:21,224 Og nu er det, "Hvor er vores næste single skal?" 1383 01:04:21,257 --> 01:04:23,760 Og som: "Skal det hele være snart overstået?" 1384 01:04:24,728 --> 01:04:27,396 Melvin B, Emma. 1385 01:04:27,430 --> 01:04:31,968 Melvin C, Victoria, Geri. 1386 01:04:32,001 --> 01:04:34,771 Du er blevet fundet skyldig at udgive en single 1387 01:04:34,804 --> 01:04:38,341 det er på ingen måde så sparkende som dine tidligere optegnelser. 1388 01:04:38,374 --> 01:04:40,143 Det har den heller ikke sådan en ond, 1389 01:04:40,176 --> 01:04:43,212 beskidt, fed baslinje. 1390 01:04:43,246 --> 01:04:45,281 Du er dømt til at have din næste rekord 1391 01:04:45,314 --> 01:04:48,417 gå ind i diagrammerne på nummer 179 1392 01:04:48,451 --> 01:04:51,855 før de falder lige ud den følgende uge. 1393 01:04:51,888 --> 01:04:55,391 Desuden er du dømt til 20 år 1394 01:04:55,424 --> 01:04:59,262 af at skulle fremstå på cheesy chatshows i Taiwan, 1395 01:04:59,295 --> 01:05:02,966 taler om hvordan du plejede at være berømt. 1396 01:05:02,999 --> 01:05:05,334 Og må Gud være barmhjertig på din lipgloss. 1397 01:05:08,371 --> 01:05:10,907 Ring til Hootie and the Blowfish. 1398 01:05:10,940 --> 01:05:11,975 Du ved hvad der er sket, gør du ikke? 1399 01:05:12,008 --> 01:05:13,476 Vi har bare ikke tid for vores venner længere. 1400 01:05:14,377 --> 01:05:16,212 Ligesom Nicola. 1401 01:05:16,245 --> 01:05:18,481 Det skulle vi være gudmødre til hendes baby. 1402 01:05:18,514 --> 01:05:21,084 Vi har ikke engang brugt når som helst med hende. 1403 01:05:21,117 --> 01:05:23,052 Hvorfor gør vi ikke tage hende ud i aften? 1404 01:05:23,086 --> 01:05:25,221 Ja, og gå virkelig mentalt! 1405 01:05:25,254 --> 01:05:26,522 Ja! 1406 01:05:26,555 --> 01:05:29,192 Hold da op. Hold da op. Vi har et show i morgen. 1407 01:05:29,225 --> 01:05:30,259 Hvad skal vi gøre om det? 1408 01:05:30,293 --> 01:05:32,061 Hvis Clifford finder ud af det, vi har været ude hele natten, 1409 01:05:32,095 --> 01:05:33,296 han vil gå amok. 1410 01:05:38,802 --> 01:05:40,837 Hvad venter vi på? 1411 01:05:40,870 --> 01:05:42,405 ALLE: Ja! Kom nu! 1412 01:05:44,140 --> 01:05:45,975 MEL B: Kom så, Vicky! 1413 01:05:46,009 --> 01:05:47,911 VICTORIA: Jeg kan ikke løbe i disse hæle! 1414 01:05:59,588 --> 01:06:02,525 Ah, tænkte jeg ville finde dig her. 1415 01:06:02,558 --> 01:06:05,228 Beklager, der er kun plads for en deprimeret personlighed herinde. 1416 01:06:07,163 --> 01:06:09,398 Kom så, Clifford. Du er i hvert fald stadig i live. 1417 01:06:09,432 --> 01:06:12,035 Det er lidt det deprimerer mig. 1418 01:06:12,068 --> 01:06:14,137 Nå, hvis det får dig til at føle noget bedre, 1419 01:06:14,170 --> 01:06:16,973 Jeg har en grad i politik, filosofi og økonomi. 1420 01:06:17,006 --> 01:06:18,341 Og jeg bruger hele mit liv, 1421 01:06:18,374 --> 01:06:20,043 bekymre sig om om Mel C har på 1422 01:06:20,076 --> 01:06:22,211 den rigtige Nike Air Max. 1423 01:06:22,245 --> 01:06:24,948 - Forresten, ordnede du dem? -Ja. 1424 01:06:27,316 --> 01:06:29,485 Vær opmærksom på, Jeg vil hellere være os end pigerne. 1425 01:06:29,518 --> 01:06:31,387 Berømmelse er... 1426 01:06:31,420 --> 01:06:33,156 Berømmelse er sådan en omskiftelig ting. 1427 01:06:34,523 --> 01:06:35,558 Så hvad kan jeg få dig? 1428 01:06:35,591 --> 01:06:36,826 Gin og tonic, tak. 1429 01:06:40,163 --> 01:06:41,464 Bare et minut. 1430 01:06:43,066 --> 01:06:44,834 -Ja. 1431 01:06:47,570 --> 01:06:49,105 Du ved hvad der sker nu gør du ikke? 1432 01:06:49,138 --> 01:06:50,239 Hvad er det? 1433 01:06:50,273 --> 01:06:53,542 Vi sidder her begge og får mere og mere selvmedlidenhed, 1434 01:06:53,576 --> 01:06:56,479 fortæller hinanden tragiske fortællinger om fortabte elskere, 1435 01:06:56,512 --> 01:06:57,981 og ender med at døende smerten 1436 01:06:58,014 --> 01:06:59,849 ved at have en nat af fuld brændende lidenskab, 1437 01:06:59,883 --> 01:07:01,985 og ender med at ødelægge fuldstændigt vores professionelle forhold. 1438 01:07:06,122 --> 01:07:07,857 Nå, jeg er klar til det, hvis du er. 1439 01:07:11,060 --> 01:07:12,929 BARTENDER: Tid, mine damer og herrer. 1440 01:07:30,947 --> 01:07:33,249 -Bøde! 1441 01:07:33,282 --> 01:07:35,084 Det er sidste gang Jeg går ud et stykke tid, 1442 01:07:35,118 --> 01:07:37,486 så jeg vil nyde det. 1443 01:07:37,520 --> 01:07:41,024 - Jeg elsker denne sang! Ja. - Det er fordi vi skrev det! 1444 01:07:41,057 --> 01:07:42,926 Kom nu! kom nu, lad os gå en dans. 1445 01:07:42,959 --> 01:07:44,027 Nej, nej, nej. Jeg holder øje med dig. 1446 01:07:44,060 --> 01:07:45,461 - Fortsæt. - Pas på, Nicola. 1447 01:07:45,494 --> 01:07:47,430 Vi ses senere. Kom nu! 1448 01:07:51,234 --> 01:07:52,068 Hov! 1449 01:07:55,972 --> 01:07:58,341 Kan nogen venligst fortælle mig 1450 01:07:58,374 --> 01:07:59,909 præcis hvad er dresscoden her? 1451 01:08:05,481 --> 01:08:09,418 * Løbet er i gang At komme ud af bunden 1452 01:08:09,452 --> 01:08:13,256 * Toppen er høj Så dine rødder er glemt 1453 01:08:13,289 --> 01:08:16,926 * At give er godt Så længe du får 1454 01:08:16,960 --> 01:08:19,662 * Hvad driver dig Det er ambitioner og væddemål 1455 01:08:19,695 --> 01:08:23,332 * Jeg sagde åh 1456 01:08:23,366 --> 01:08:25,368 * Hvem tror du, du er 1457 01:08:25,401 --> 01:08:27,436 * Hvem tror du, du er 1458 01:08:27,470 --> 01:08:30,273 * Jeg sagde hvem 1459 01:08:31,340 --> 01:08:33,676 * En slags superstjerne 1460 01:08:33,709 --> 01:08:35,945 * Du skal bare 1461 01:08:35,979 --> 01:08:37,680 * Sving den, ryst den, Flyt den, lav den 1462 01:08:37,713 --> 01:08:39,682 * Hvem tror du, du er 1463 01:08:39,715 --> 01:08:41,450 * Stol på det, brug det, Bevis det, groove det 1464 01:08:41,484 --> 01:08:43,552 * Vis mig, hvor god du er 1465 01:08:43,586 --> 01:08:45,321 * Sving den, ryst den, Flyt den, lav den 1466 01:08:45,354 --> 01:08:47,256 * Hvem tror du, du er 1467 01:08:47,290 --> 01:08:49,158 * Stol på det, brug det, Bevis det, groove det 1468 01:08:49,192 --> 01:08:51,027 * Vis mig, hvor god du er 1469 01:08:59,235 --> 01:09:02,671 * Du hæver ud i den forkerte retning 1470 01:09:02,705 --> 01:09:07,043 * Du har fejlen Superstjerne, du er blevet bidt 1471 01:09:07,076 --> 01:09:10,679 * Din trompet blæser alt for længe 1472 01:09:10,713 --> 01:09:12,715 * At spille slangen Af stigen 1473 01:09:12,748 --> 01:09:14,250 * Men du tager fejl 1474 01:09:14,283 --> 01:09:16,685 * Åh 1475 01:09:16,719 --> 01:09:18,187 Hov! 1476 01:09:18,221 --> 01:09:19,255 Nicola! 1477 01:09:19,288 --> 01:09:21,224 * Hvem tror du, du er 1478 01:09:27,030 --> 01:09:30,599 - Undskyld mig. - Undskyld mig. Undskyld. 1479 01:09:33,602 --> 01:09:35,704 Åh, jeg tror veerne er startet. 1480 01:09:35,738 --> 01:09:37,073 Måske er det bare noget at du spiste. 1481 01:09:37,106 --> 01:09:38,574 Jeg husker det ikke at sluge en baby. 1482 01:09:38,607 --> 01:09:40,509 - Det er en nødsituation. - Barnet kommer. 1483 01:09:40,543 --> 01:09:43,246 - Og nu, gå ikke i panik. -Gå ikke i panik! 1484 01:09:43,279 --> 01:09:44,413 - Jeg går ikke i panik. 1485 01:09:44,447 --> 01:09:47,083 Okay, tænk klart, hvad laver du i en nødsituation? 1486 01:09:47,116 --> 01:09:48,317 -Ring til min mor! - Åh, ja. 1487 01:09:48,351 --> 01:09:49,652 Vi har brug for en ambulance. 1488 01:09:49,685 --> 01:09:51,187 Det tror jeg ikke, der er vil være nok tid. 1489 01:09:51,220 --> 01:09:52,655 Okay, vi behøver ikke en ambulance! 1490 01:09:52,688 --> 01:09:54,423 Dennis! Dennis! 1491 01:09:54,457 --> 01:09:55,658 Vi skal få til hospitalet! 1492 01:09:55,691 --> 01:09:57,060 Hov! Hold dine heste, Mel. Hvad skete der? 1493 01:09:57,093 --> 01:09:58,261 Vi skal have en baby. 1494 01:09:58,294 --> 01:10:00,063 Hvad! Alle jer? 1495 01:10:00,096 --> 01:10:02,365 - Bare kom derhen! -Kom nu! Kom nu! 1496 01:10:02,398 --> 01:10:03,466 Rund dem op, flyt dem ind og lad os gå. 1497 01:10:03,499 --> 01:10:04,467 Vi går på sporet! 1498 01:10:08,171 --> 01:10:11,074 - Åh! Det var en sammentrækning! - Knus. 1499 01:10:11,107 --> 01:10:12,808 Okay. Dyb vejrtrækning, det er sagen. 1500 01:10:15,278 --> 01:10:17,513 Ikke dig, Victoria! Hende! 1501 01:10:17,546 --> 01:10:19,615 Højre. Er der nogen der ved det hvordan føder man en baby? 1502 01:10:19,648 --> 01:10:21,584 Se ikke på mig. 1503 01:10:21,617 --> 01:10:23,819 - Bare rolig, jeg ved det alt om hjemlevering. - Ja, rigtigt. 1504 01:10:23,852 --> 01:10:25,488 Nå, jeg læste det i en bog. 1505 01:10:25,521 --> 01:10:28,057 Okay, det første at gøre er, øh... 1506 01:10:28,091 --> 01:10:29,825 - Sæt benene sammen. - Nå, det er lidt sent. 1507 01:10:29,858 --> 01:10:31,460 Skulle have gjort det ni måneder siden. 1508 01:10:31,494 --> 01:10:32,728 Få mig ikke til at grine, tak. 1509 01:10:32,761 --> 01:10:34,763 Få hende ikke til at grine, 1510 01:10:34,797 --> 01:10:37,100 fordi det bare skyder ud som en kanonkugle. 1511 01:10:37,133 --> 01:10:38,634 Nej, seriøst nu 1512 01:10:38,667 --> 01:10:40,169 hvad hvis barnet kommer ud lige nu? 1513 01:10:40,203 --> 01:10:42,105 Det går ikke meget langt, er det? 1514 01:10:42,138 --> 01:10:44,240 jeg mener, se, hun har stadig sine tights på. 1515 01:10:44,273 --> 01:10:46,242 Bliv deroppe! Vi er ikke klar til dig endnu! 1516 01:10:50,813 --> 01:10:53,182 -MEL B: Det var det! Skubbe! - Jeg presser på! 1517 01:10:53,216 --> 01:10:54,650 Er du sikker hun burde presse? 1518 01:10:54,683 --> 01:10:56,219 Hvad skal hun ellers gøre? 1519 01:10:56,252 --> 01:10:58,854 Det presser jeg længere, Jeg vender mig selv vrangen ud! 1520 01:10:58,887 --> 01:11:01,524 - Hun presser! 1521 01:11:01,557 --> 01:11:03,292 - Ikke særlig meget. 1522 01:11:03,326 --> 01:11:04,760 Hun havde kun en gin og appelsin. 1523 01:11:04,793 --> 01:11:06,395 Bare rolig, piger. 1524 01:11:06,429 --> 01:11:08,097 Du venter længe. 1525 01:11:08,131 --> 01:11:09,532 Det her kommer til at tage lang tid. 1526 01:11:10,399 --> 01:11:12,435 Åh, det er dejligt. 1527 01:11:12,468 --> 01:11:15,371 Det er i orden. Vi er her. 1528 01:11:15,404 --> 01:11:18,207 * Mor, jeg elsker dig 1529 01:11:19,675 --> 01:11:20,843 *Ma... 1530 01:11:20,876 --> 01:11:22,478 Det er fængende. Hmm. 1531 01:11:23,912 --> 01:11:26,682 Undskyld mig. Er du Spice Girls? 1532 01:11:26,715 --> 01:11:27,850 Nogle af dem. 1533 01:11:27,883 --> 01:11:30,419 - Min søn har banket hovedet. Han er bevidstløs. - PIGER: Åh! 1534 01:11:30,453 --> 01:11:31,654 Jeg undrede mig hvis du kunne tale med ham 1535 01:11:31,687 --> 01:11:33,156 prøv at vække ham. 1536 01:11:33,189 --> 01:11:34,423 Ja. Det kan vi. 1537 01:11:34,457 --> 01:11:35,458 Beklager dette. 1538 01:11:41,897 --> 01:11:44,233 Malcolm, det er Spice Girls der er kommet for at tale med dig. 1539 01:11:44,267 --> 01:11:46,302 Er det ikke vidunderligt? 1540 01:11:46,335 --> 01:11:48,237 Hej, Malcolm, det er Geri. 1541 01:11:48,271 --> 01:11:49,672 Jeg er Melanie C. 1542 01:11:49,705 --> 01:11:51,907 Og jeg er Victoria, Malcolm! 1543 01:11:51,940 --> 01:11:54,543 Shh. Stop det. 1544 01:11:54,577 --> 01:11:56,645 MEL C: Nå, hvad skal vi gøre nu? 1545 01:11:56,679 --> 01:11:57,713 Jeg ved det ikke. 1546 01:11:57,746 --> 01:11:59,415 Måske skulle vi bare tal med ham. 1547 01:11:59,448 --> 01:12:01,350 Nå, hvad er det vil vi sige? 1548 01:12:01,384 --> 01:12:03,152 Måske skulle du tage din top af, Geri. 1549 01:12:03,786 --> 01:12:05,588 GERI: Hold kæft! 1550 01:12:05,621 --> 01:12:07,923 Det var bare en joke. 1551 01:12:07,956 --> 01:12:10,259 I hvert fald der er ikke meget mening. Han har lukket øjnene. 1552 01:12:11,360 --> 01:12:12,428 Ikke nu, det har han ikke. 1553 01:12:22,671 --> 01:12:24,139 DEBORAH: Hej. 1554 01:12:25,974 --> 01:12:27,376 Hvordan har du det? 1555 01:12:27,410 --> 01:12:29,144 Dårlig. Hvor er pigerne? 1556 01:12:29,812 --> 01:12:31,480 Jeg ved det ikke. 1557 01:12:31,514 --> 01:12:32,348 Jeg aner ikke. 1558 01:12:35,451 --> 01:12:38,654 Hvad med at prøve at finde ud af det? 1559 01:12:38,687 --> 01:12:41,224 Kom nu! Hak-hak! Skynd dig! 1560 01:12:41,257 --> 01:12:44,460 Det er utroligt hvor meget smerte mødre skal igennem. 1561 01:12:44,493 --> 01:12:46,595 Jeg mener, ikke underligt min mor synes jeg er så utaknemmelig. 1562 01:12:46,629 --> 01:12:49,765 -Jeg hører, det er sådan passerer en fodbold. - Åh. 1563 01:12:49,798 --> 01:12:52,235 Det er ingenting. Min mor sagde, da hun fik mig, 1564 01:12:52,268 --> 01:12:54,937 det var som at passere en boligblok med altaner. 1565 01:12:56,472 --> 01:12:59,242 Hej? Hej Deborah. 1566 01:12:59,275 --> 01:13:00,509 Vi er på hospitalet. 1567 01:13:00,543 --> 01:13:02,311 Nej, nej. Vi har det godt. Det er Nicola. 1568 01:13:02,345 --> 01:13:03,846 Hun skal have en baby. 1569 01:13:03,879 --> 01:13:06,249 -Nej, vi kan ikke forlade hende. - Åh! 1570 01:13:06,282 --> 01:13:08,217 Åh. Åh nej. Jeg er nødt til at gå. Farvel. 1571 01:13:09,552 --> 01:13:10,786 Jeg kan ikke tro det. 1572 01:13:10,819 --> 01:13:12,888 Jeg kan ikke tro det. 1573 01:13:12,921 --> 01:13:14,790 De venter til en vens baby? 1574 01:13:14,823 --> 01:13:16,592 Det kaldes loyalitet. 1575 01:13:16,625 --> 01:13:17,926 Nej, det kaldes sindssyge. 1576 01:13:17,960 --> 01:13:19,962 Hele verden venter for deres show, 1577 01:13:19,995 --> 01:13:21,196 og pigerne er her ikke. 1578 01:13:23,399 --> 01:13:25,568 De gør det for at fornærme mig. 1579 01:13:25,601 --> 01:13:26,201 De prøver for at få mig til at knække. 1580 01:13:27,570 --> 01:13:28,671 Men det vil jeg ikke. 1581 01:13:31,407 --> 01:13:32,808 Jeg vil ikke. 1582 01:13:32,841 --> 01:13:34,943 Jeg spionerer med mine bioniske øjne, 1583 01:13:34,977 --> 01:13:37,480 noget der begynder med H.' 1584 01:13:38,013 --> 01:13:39,582 Et hospital. 1585 01:13:39,615 --> 01:13:40,983 - Hold kæft, Geri. 1586 01:13:43,319 --> 01:13:45,354 Jeg har fri nu, Helen. Alt i orden? 1587 01:13:45,388 --> 01:13:47,523 - Ja, fint, tak. 1588 01:13:47,556 --> 01:13:48,991 Jeg skal se Spice Girls showet. 1589 01:13:49,024 --> 01:13:50,693 Det vil være dejligt, Gladys. 1590 01:13:50,726 --> 01:13:52,428 Åh, jeg må hellere komme videre. 1591 01:13:52,461 --> 01:13:53,729 Vi ses alle sammen senere. 1592 01:13:53,762 --> 01:13:55,364 -Forhåbentlig. 1593 01:13:58,501 --> 01:14:00,603 Hør her, det er fjollet. 1594 01:14:00,636 --> 01:14:03,339 Vent ikke på mig. Du skal gå. 1595 01:14:03,372 --> 01:14:05,574 Nicola, vi sagde, vi ville blive, så vi bliver. 1596 01:14:08,611 --> 01:14:10,613 - Jeg tror, ​​det er det her. - Ja, det er det. 1597 01:14:10,646 --> 01:14:12,581 - Okay. 1598 01:14:12,615 --> 01:14:15,684 - Tryk ned, Nicola. Meget godt. 1599 01:14:15,718 --> 01:14:17,386 Hej Clifford. 1600 01:14:17,420 --> 01:14:19,422 Jeg ved ikke hvad tid vi vil være der. 1601 01:14:19,455 --> 01:14:21,457 Verden kan vente. Dette er vigtigere. 1602 01:14:21,490 --> 01:14:22,825 Det handler om venskab og engagement, 1603 01:14:22,858 --> 01:14:24,427 men du ville ikke vide det om det. 1604 01:14:24,460 --> 01:14:26,295 Ja, jeg taler med dig senere. Farvel. 1605 01:14:27,796 --> 01:14:30,733 Det kan ikke tage så lang tid at få en baby! 1606 01:14:30,766 --> 01:14:33,302 Det her er 90'erne. 1607 01:14:33,336 --> 01:14:34,937 Han er ved at knække sammen til enhver tid. 1608 01:14:34,970 --> 01:14:38,307 Følelsen af spænding, af forestående undergang, det er... 1609 01:14:38,341 --> 01:14:40,042 - Får du den sved på hans overlæbe? - Lyden kører. 1610 01:14:40,843 --> 01:14:44,079 Det er smukt. 1611 01:14:44,112 --> 01:14:46,081 - Clifford, fem minutter. 1612 01:14:46,114 --> 01:14:47,850 Har du fem minutter? 1613 01:14:47,883 --> 01:14:50,653 Okay, set som der er intet andet sker her omkring. Bøde! 1614 01:14:50,686 --> 01:14:52,555 - Graydon, hent. -Kom nu. 1615 01:14:52,588 --> 01:14:54,757 Okay, her er historien. Højre. 1616 01:14:54,790 --> 01:14:56,959 Det er pigernes første live optræden. De er... 1617 01:14:58,561 --> 01:15:00,363 Det er kun minutter indtil gardinet op. 1618 01:15:00,396 --> 01:15:01,930 Alle håb om Spice Girls live triumf 1619 01:15:01,964 --> 01:15:03,366 er sikkert stiplede. 1620 01:15:03,399 --> 01:15:05,868 Åh, min Gud! Det kommer ud! 1621 01:15:05,901 --> 01:15:07,403 Jeg tror, ​​jeg vil besvime. 1622 01:15:07,436 --> 01:15:09,805 - Nej, det er du ikke. - Slap mig! 1623 01:15:09,838 --> 01:15:10,939 - Åh! -Herregud! 1624 01:15:10,973 --> 01:15:12,675 Er det en dreng eller en pige? 1625 01:15:12,708 --> 01:15:14,710 -Det er en rødbede! - Det er en pige! 1626 01:15:14,743 --> 01:15:16,044 PIGER: Åh! 1627 01:15:16,078 --> 01:15:17,513 Jeg siger dig, med sådanne hænder, 1628 01:15:17,546 --> 01:15:19,348 hun bliver måske en fantastisk målmand en dag. 1629 01:15:21,517 --> 01:15:24,052 -Du ved, det er Girl Power. 1630 01:15:35,163 --> 01:15:36,365 - Åh - Åh, bare... 1631 01:15:37,566 --> 01:15:38,967 Jeg tror han har et kamera. 1632 01:15:39,001 --> 01:15:41,504 -Du er den journalist, er du ikke? - Nødsituation! 1633 01:15:41,537 --> 01:15:44,407 -Jeg tror dig ikke! -Få ham, Melanie! 1634 01:15:44,440 --> 01:15:46,775 Jeg er forsinket til teatret! Gardinet er allerede gået op! 1635 01:15:46,809 --> 01:15:48,811 Ah! 1636 01:15:48,844 --> 01:15:52,648 -GRAYDON: Han styrter ned til jorden. 1637 01:15:52,681 --> 01:15:54,650 Og nu pigerne stå ansigt til ansigt 1638 01:15:54,683 --> 01:15:56,785 med deres tabloid plageånd. 1639 01:15:56,819 --> 01:15:58,654 Den onde reporter er blevet afsløret, 1640 01:15:58,687 --> 01:15:59,822 og i det øjeblik, 1641 01:15:59,855 --> 01:16:02,991 Damiens hele værdiløse liv blinker for hans øjne, 1642 01:16:03,025 --> 01:16:05,694 fordi pigerne har fået ham til at indse 1643 01:16:05,728 --> 01:16:08,163 at han har levet en meningsløs løgn. 1644 01:16:08,196 --> 01:16:09,898 Ved I hvad, piger? 1645 01:16:09,932 --> 01:16:12,868 Du har fået mig til at indse 1646 01:16:12,901 --> 01:16:15,070 Jeg har levet en meningsløs løgn. 1647 01:16:15,103 --> 01:16:17,806 Det er hans karakters et afgørende øjeblik. 1648 01:16:17,840 --> 01:16:20,476 Der er ikke et tørt sæde i huset. 1649 01:16:20,509 --> 01:16:23,546 - Jeg er allerede våd. -Jeg køber det ikke. 1650 01:16:23,579 --> 01:16:25,914 Et minut Damien er dette stort, truende monster, 1651 01:16:25,948 --> 01:16:28,183 den næste er han nogle grædende tøs. 1652 01:16:28,216 --> 01:16:30,519 Det er magten af Girl Power, mand. 1653 01:16:30,553 --> 01:16:32,921 -Ingen. 1654 01:16:32,955 --> 01:16:35,390 Damien går virkelig efter store onde chef, McMaxford. 1655 01:16:38,226 --> 01:16:39,194 - Piger, de skal 1656 01:16:39,227 --> 01:16:41,063 komme til Albert Hall, ikke? 1657 01:16:41,096 --> 01:16:42,965 Jeg mener, det har de været på hospitalet i 12 timer. 1658 01:16:42,998 --> 01:16:44,166 -Hej! -Han er her ikke! 1659 01:16:44,199 --> 01:16:45,868 Jeg tror ikke på det. 1660 01:16:45,901 --> 01:16:47,503 Lige når du har brug for ham, ligeså. 1661 01:16:47,536 --> 01:16:50,172 Nu er det et kapløb med tiden. 1662 01:16:50,205 --> 01:16:52,541 - Åh, så det bliver der være en jagt? - Sådan er reglerne. 1663 01:16:52,575 --> 01:16:54,610 Af vejen, piger. 1664 01:16:54,643 --> 01:16:57,045 -Spænd dine sikkerhedsseler. 1665 01:17:00,583 --> 01:17:02,885 Hej! Det er min bus! 1666 01:17:04,653 --> 01:17:05,788 VICTORIA: Hvad laver du? 1667 01:17:05,821 --> 01:17:06,855 Kom af vejen! 1668 01:17:06,889 --> 01:17:07,823 Kom af vejen! 1669 01:17:10,959 --> 01:17:13,061 Kom nu! Hvad laver du? 1670 01:17:13,095 --> 01:17:15,063 Hvad er der i vejen? Er du blind? 1671 01:17:15,097 --> 01:17:16,499 - Sæt foden ned! 1672 01:17:19,067 --> 01:17:22,838 Søndags chauffører! Det er kun lørdag. 1673 01:17:22,871 --> 01:17:25,040 GRAYDON: Nu Spice-bussen kører på tværs af London, 1674 01:17:25,073 --> 01:17:26,208 gennem Trafalgar Square. 1675 01:17:26,241 --> 01:17:27,710 Duer flyver op. 1676 01:17:27,743 --> 01:17:29,812 Fyre dykker ind i springvand! 1677 01:17:29,845 --> 01:17:33,248 Og mens den zoomer ned, forbi Buckingham Palace, 1678 01:17:33,281 --> 01:17:35,017 Prins William er der. Han kigger ud gennem et gardin. 1679 01:17:35,050 --> 01:17:37,119 Og han vender sig til dronningen. Dronningen, mand! 1680 01:17:37,152 --> 01:17:39,154 Og siger: "Oi, bedstemor, se! 1681 01:17:39,187 --> 01:17:40,723 "Det er Spice Girls! 1682 01:17:40,756 --> 01:17:42,625 "De er på tv om et minut!" 1683 01:17:42,658 --> 01:17:44,760 Og Dronningen siger: "Åh, du har ret. 1684 01:17:44,793 --> 01:17:46,662 "Er det ikke det fornemme en kører?" 1685 01:17:46,695 --> 01:17:48,831 - Se, der er dronningen! -Hej, William! 1686 01:17:48,864 --> 01:17:50,733 -Hej, Charlie. -Hej, Harry. 1687 01:17:50,766 --> 01:17:52,768 -Og så pludselig de er på toppen af bussen. 1688 01:17:52,801 --> 01:17:53,836 Reglerne! 1689 01:17:53,869 --> 01:17:54,937 - Ja, reglerne. Og... 1690 01:17:54,970 --> 01:17:56,739 Der er de, står sammen 1691 01:17:56,772 --> 01:17:58,040 i stormende vind, 1692 01:17:58,073 --> 01:18:00,142 holde ud for det kære liv. 1693 01:18:00,175 --> 01:18:02,077 Emma glider, men Geri tager fat i hende. 1694 01:18:02,110 --> 01:18:04,112 Men så smutter Geri. 1695 01:18:04,146 --> 01:18:06,582 Mel B tager fat i hende, men så glider hun, så Mel C griber hende! 1696 01:18:06,615 --> 01:18:08,216 Er det fire? Det er fire. Åh nej! 1697 01:18:08,250 --> 01:18:09,918 Der er en, der kører. Højre. Så i hvert fald. 1698 01:18:09,952 --> 01:18:11,286 De står oven på bussen, 1699 01:18:11,319 --> 01:18:13,789 piskesmæld frem og tilbage ved at blive omdannet til 1700 01:18:13,822 --> 01:18:15,157 Spice Jam! 1701 01:18:15,190 --> 01:18:17,059 - Åh, min Gud! 1702 01:18:17,092 --> 01:18:19,895 To gamle nonner i miniMetro pull up 1703 01:18:19,928 --> 01:18:21,063 - lige foran dem! 1704 01:18:23,298 --> 01:18:26,501 Bremsningen tumler pigerne tilbage i bussen. 1705 01:18:27,903 --> 01:18:29,204 Det var tæt på. 1706 01:18:29,237 --> 01:18:31,940 - Åh, fantastisk! - Victoria! 1707 01:18:31,974 --> 01:18:34,009 Undskyld! 1708 01:18:34,042 --> 01:18:35,410 Nu kommer de til Tower Bridge. 1709 01:18:35,443 --> 01:18:38,180 FORKLADER: Bemærk venligst. Din opmærksomhed, tak. 1710 01:18:38,213 --> 01:18:40,082 Broen vil snart blive løftet. 1711 01:18:40,115 --> 01:18:41,950 Vejen stiger foran dem 1712 01:18:41,984 --> 01:18:43,251 at slippe en båd igennem! 1713 01:18:46,254 --> 01:18:47,856 Broen går op! 1714 01:18:47,890 --> 01:18:49,658 De kan ikke tro det! 1715 01:18:49,692 --> 01:18:52,127 Åh, min Gud! Jeg tror ikke på det! 1716 01:18:52,160 --> 01:18:54,162 Er de skøre nok for at prøve at springe over? 1717 01:18:58,801 --> 01:19:00,703 Hold fast i dine underbukser, piger! 1718 01:19:01,737 --> 01:19:03,038 Hej, skat! 1719 01:19:03,071 --> 01:19:04,607 Det er Spice Girls! 1720 01:19:04,640 --> 01:19:06,241 - Selvfølgelig, de vil gå efter det! - Ja! 1721 01:19:06,274 --> 01:19:07,342 Det går op. 1722 01:19:07,375 --> 01:19:09,745 En London-bus på fem tons 1723 01:19:09,778 --> 01:19:11,947 sejler gennem luften med 70 miles i timen. 1724 01:19:11,980 --> 01:19:13,782 - Det er utroligt! - Det er dyrt. 1725 01:19:19,121 --> 01:19:20,222 Ikke nødvendigvis. 1726 01:19:22,658 --> 01:19:24,192 Men altså, lige når du tænker de er sikre, 1727 01:19:24,226 --> 01:19:25,227 de opdager bomben. 1728 01:19:25,260 --> 01:19:26,561 Hvilken bombe? 1729 01:19:28,731 --> 01:19:29,832 Den bombe. 1730 01:19:34,002 --> 01:19:36,672 - Sådan er reglerne. 1731 01:19:36,705 --> 01:19:38,373 Herregud, jeg har fået nok af reglerne! 1732 01:19:38,406 --> 01:19:39,341 Prøver du at dræbe dem? 1733 01:19:39,374 --> 01:19:42,077 Stop det! Ikke mere. De har lidt nok! 1734 01:19:42,110 --> 01:19:43,578 -Behage! - Okay. Okay! 1735 01:19:44,680 --> 01:19:46,048 Okay, de... 1736 01:19:46,081 --> 01:19:48,116 De løber op til Albert Hall op ad trinene. 1737 01:19:48,150 --> 01:19:50,052 Og så styrter de ned korridoren, 1738 01:19:50,085 --> 01:19:53,055 og sprang gennem den dør lige der. 1739 01:19:53,088 --> 01:19:54,723 MÆNGDE: Spice Girls! 1740 01:19:57,726 --> 01:19:59,728 -Du løj for mig! 1741 01:19:59,762 --> 01:20:01,063 Nu, nu. Hej, nu. 1742 01:20:01,096 --> 01:20:02,665 Hej, det er nok med det! 1743 01:20:02,698 --> 01:20:04,700 -Kom nu! 1744 01:20:06,434 --> 01:20:07,703 Jeg omskriver det. 1745 01:20:07,736 --> 01:20:10,739 MÆNGDE: Spice Girls! Spice Girls! 1746 01:20:13,842 --> 01:20:16,078 - Lad os gå! -Hurtigt! Hurtigt! Vi er forsinket! 1747 01:20:29,725 --> 01:20:31,960 - Åh nej! - Kobber. 1748 01:20:34,763 --> 01:20:36,064 Bare vær rolig. Det skal nok gå. 1749 01:20:38,967 --> 01:20:40,836 Er der et problem, 1750 01:20:40,869 --> 01:20:42,137 BEGGE: Officer? 1751 01:20:42,170 --> 01:20:44,873 Farlig kørsel, kriminel skade. 1752 01:20:44,907 --> 01:20:47,676 Flyver en bus uden licens. 1753 01:20:47,710 --> 01:20:50,779 Og skræmme duerne. 1754 01:20:50,813 --> 01:20:53,982 MÆNGDE: Spice Girls! Spice Girls! 1755 01:20:54,016 --> 01:20:56,351 - Fortsæt, Emma, ​​gå. 1756 01:20:57,319 --> 01:20:58,253 Jeg er virkelig ked af det, officer, 1757 01:20:58,286 --> 01:20:59,955 men sagen var, at vi kom for sent til et show, 1758 01:20:59,988 --> 01:21:01,423 så vi havde travlt. 1759 01:21:01,456 --> 01:21:03,959 Vi gjorde ikke nogen ondt og vi er bare rigtig kede af det. 1760 01:21:03,992 --> 01:21:05,360 Vi lover aldrig, aldrig at gøre det igen. 1761 01:21:10,165 --> 01:21:12,134 MÆNGDE: Spice Girls! Spice Girls! 1762 01:21:15,871 --> 01:21:18,306 -Ingen. Nej. 1763 01:21:18,340 --> 01:21:19,207 Hvad er der i vejen med ham? 1764 01:21:19,241 --> 01:21:21,309 Det er selve essensen af dokumentar. 1765 01:21:21,343 --> 01:21:22,811 Stilhed. Stilhed. 1766 01:21:23,912 --> 01:21:25,380 Det her er fantastisk. 1767 01:21:28,283 --> 01:21:30,118 Okay. 1768 01:21:30,152 --> 01:21:32,287 Så dette er planen. 1769 01:21:32,320 --> 01:21:34,056 Bandet starter op. 1770 01:21:34,089 --> 01:21:34,890 Fansene går vilde. 1771 01:21:35,924 --> 01:21:37,225 Lysene tændes, 1772 01:21:37,259 --> 01:21:38,393 og jeg går midt på scenen, 1773 01:21:39,294 --> 01:21:40,328 og hænge mig selv. 1774 01:21:42,430 --> 01:21:44,466 Forresten, det er min gode side. 1775 01:21:44,499 --> 01:21:46,134 Mine sidste ord er, 1776 01:21:47,235 --> 01:21:48,804 Spice Girls... 1777 01:21:48,837 --> 01:21:50,773 - Jeg hader dem! - PIGER: Hej! 1778 01:21:50,806 --> 01:21:52,274 Hvad laver du sidder rundt? 1779 01:21:52,307 --> 01:21:53,441 Vi har et show at lave. 1780 01:21:53,475 --> 01:21:55,477 - Lad os gøre det! 1781 01:21:55,510 --> 01:21:56,879 Hvor er tøjet? 1782 01:21:56,912 --> 01:21:59,381 Og hvor er baconsmørderne 1783 01:21:59,414 --> 01:22:01,784 -Jeg elsker de piger. -Stor. 1784 01:22:01,817 --> 01:22:03,151 Jeg elsker de piger! 1785 01:22:11,026 --> 01:22:13,195 Nå, det er ødelagt en aldeles god afslutning 1786 01:22:13,228 --> 01:22:15,831 til denne dokumentar. 1787 01:22:15,864 --> 01:22:18,466 MÆNGDE: Spice Girls! Spice Girls! 1788 01:22:18,500 --> 01:22:20,836 Alt er under kontrol, chef. 1789 01:22:20,869 --> 01:22:23,772 Så lad os nyde denne triumf mens vi kan. 1790 01:22:23,806 --> 01:22:25,340 Før hundene af katastrofen slippe fri 1791 01:22:25,373 --> 01:22:27,009 af deres lænker. 1792 01:22:27,042 --> 01:22:29,945 Og slaske kaos over hele vores ansigt 1793 01:22:29,978 --> 01:22:31,379 - endnu en gang. 1794 01:22:31,413 --> 01:22:33,181 -Ciao, chef. 1795 01:22:33,215 --> 01:22:35,083 Betyder det noget? Se. 1796 01:22:35,117 --> 01:22:36,084 Du ved, hvad du gør 1797 01:22:36,118 --> 01:22:37,786 når du virkelig har været det forfærdeligt for nogen 1798 01:22:37,820 --> 01:22:39,421 og du vil klare det ok igen? 1799 01:22:39,454 --> 01:22:43,091 - Ja. - Og du skal du ved, sig ting. 1800 01:22:43,125 --> 01:22:44,326 - Det er den. 1801 01:22:44,359 --> 01:22:46,361 Nå, det vil jeg gerne gøre. 1802 01:22:46,394 --> 01:22:47,462 Vil du undskylde? 1803 01:22:47,495 --> 01:22:49,364 Højre. Så hvad synes du? 1804 01:22:49,397 --> 01:22:51,800 Har vi stadig et professionelt forhold? 1805 01:22:51,834 --> 01:22:53,535 Selvfølgelig gør vi det. Hvorfor nogensinde ikke? 1806 01:22:55,537 --> 01:22:57,039 Bare et minut. 1807 01:22:58,974 --> 01:23:01,209 Jeg elsker dig. 1808 01:23:01,243 --> 01:23:02,710 Ja? 1809 01:23:02,744 --> 01:23:06,281 - Lad os gå amok nu, de vidunderlige Spice Girls! 1810 01:23:38,246 --> 01:23:40,849 Vil du lave denne film? Har vi en aftale? 1811 01:23:41,884 --> 01:23:44,419 Vi har en aftale. Ja! 1812 01:23:44,452 --> 01:23:46,488 * La la la la la 1813 01:23:46,521 --> 01:23:48,423 * La la la la la 1814 01:23:48,456 --> 01:23:50,192 * La la la la la 1815 01:23:50,225 --> 01:23:52,060 * La la la la la 1816 01:23:52,094 --> 01:23:53,595 * La la la la la 1817 01:23:53,628 --> 01:23:55,130 * La la la la la 1818 01:23:56,298 --> 01:23:57,632 * La la la la la 1819 01:23:57,665 --> 01:23:58,867 * La la la la la 1820 01:24:00,368 --> 01:24:02,137 * Når du føler 1821 01:24:02,170 --> 01:24:04,172 * Trist og lavt 1822 01:24:04,206 --> 01:24:05,607 * Vi tager dig 1823 01:24:05,640 --> 01:24:07,910 * Hvor du skal hen 1824 01:24:07,943 --> 01:24:09,544 * Smilende, dans 1825 01:24:09,577 --> 01:24:11,880 * Alt er gratis 1826 01:24:11,914 --> 01:24:13,949 * Alt du behøver er positivitet 1827 01:24:15,583 --> 01:24:17,419 * Verdens farver Pift dit liv op 1828 01:24:17,452 --> 01:24:19,421 * Hver dreng og hver pige Pift dit liv op 1829 01:24:19,454 --> 01:24:21,456 * Mennesker overalt Pift dit liv op 1830 01:24:21,489 --> 01:24:23,391 * Ahhh 1831 01:24:23,425 --> 01:24:25,460 * Smæk den til venstre Hvis du har det godt 1832 01:24:25,493 --> 01:24:27,362 * Ryst den til højre Hvis du ved, at du har det godt 1833 01:24:27,395 --> 01:24:31,066 * Chicas foran Ha ha, gå rundt 1834 01:24:31,099 --> 01:24:33,335 * Smæk den til venstre Hvis du har det godt 1835 01:24:33,368 --> 01:24:35,237 * Ryst den til højre Hvis du ved, at du har det godt 1836 01:24:35,270 --> 01:24:37,039 * Chicas foran Ha ha gå rundt 1837 01:24:37,072 --> 01:24:38,606 * Hej med dig Hold godt fast 1838 01:24:38,640 --> 01:24:41,276 * La la la la la 1839 01:24:41,309 --> 01:24:43,678 * La la la la la 1840 01:24:43,711 --> 01:24:45,413 * La la la la la 1841 01:24:46,481 --> 01:24:48,250 * La la la la la 1842 01:24:48,283 --> 01:24:50,452 * La la la la la 1843 01:24:50,485 --> 01:24:52,654 * La la la la la 1844 01:24:54,990 --> 01:24:58,360 * Gul mand i Timbuktu 1845 01:24:58,393 --> 01:25:00,929 * Farve til både mig og dig 1846 01:25:02,430 --> 01:25:05,233 * Kung Fu-kampe Dansende dronning 1847 01:25:06,134 --> 01:25:08,036 * Rejse rummand 1848 01:25:08,070 --> 01:25:10,005 * Og alt det der er imellem 1849 01:25:10,038 --> 01:25:11,539 * Verdens farver Pift dit liv op 1850 01:25:11,573 --> 01:25:13,675 * Hver dreng og hver pige Pift dit liv op 1851 01:25:13,708 --> 01:25:15,343 * Verdens mennesker Pift dit liv op 1852 01:25:15,377 --> 01:25:17,679 * Ahhh 1853 01:25:17,712 --> 01:25:19,047 * Smæk den til venstre Hvis du har det godt 1854 01:25:19,081 --> 01:25:21,683 * Ryst den til højre Hvis du ved, at du har det godt 1855 01:25:21,716 --> 01:25:25,387 * Chicas foran Ha ha, gå rundt 1856 01:25:25,420 --> 01:25:27,422 * Smæk den til venstre Hvis du har det godt 1857 01:25:27,455 --> 01:25:29,157 * Ryst den til højre Hvis du ved, at du har det godt 1858 01:25:29,191 --> 01:25:31,126 * Chicas foran Ha, ha 1859 01:25:31,159 --> 01:25:33,128 * Hej med dig Hold godt fast 1860 01:25:33,161 --> 01:25:35,163 * Flamenco Lambada 1861 01:25:35,197 --> 01:25:38,967 * Men hiphop er sværere Vi månevandring foxtrot 1862 01:25:39,001 --> 01:25:40,735 * Så polka Salsaen 1863 01:25:40,768 --> 01:25:42,971 * Ryst det, ryst det Ryst den, Haka 1864 01:25:43,005 --> 01:25:44,472 * Ryst det, ryst det Ryst den, Haka 1865 01:25:48,576 --> 01:25:50,345 * Verdens farver Pift dit liv op 1866 01:25:50,378 --> 01:25:52,580 * Hver dreng og hver pige Pift dit liv op 1867 01:25:52,614 --> 01:25:54,316 * Verdens mennesker Pift dit liv op 1868 01:25:54,349 --> 01:25:56,451 * Ahhh 1869 01:25:56,484 --> 01:25:58,420 * Smæk den til venstre Hvis du har det godt 1870 01:25:58,453 --> 01:26:00,355 * Ryst den til højre Hvis du ved, at du har det godt 1871 01:26:00,388 --> 01:26:04,092 * Chicas foran Ha, ha, gå rundt 1872 01:26:04,126 --> 01:26:06,161 * Smæk den til venstre Hvis du har det godt 1873 01:26:06,194 --> 01:26:08,130 * Ryst den til højre Hvis du ved, at du har det godt 1874 01:26:08,163 --> 01:26:09,731 * Chicas foran Ha ha 1875 01:26:09,764 --> 01:26:11,699 * Hej med dig Hold godt fast 1876 01:26:11,733 --> 01:26:13,735 * Smæk den til venstre Hvis du har det godt 1877 01:26:13,768 --> 01:26:15,670 * Ryst den til højre Hvis du ved, at du har det godt 1878 01:26:15,703 --> 01:26:19,607 * Chicas foran Ha ha, gå rundt 1879 01:26:19,641 --> 01:26:21,476 * Smæk den til venstre Hvis du har det godt 1880 01:26:21,509 --> 01:26:23,445 * Ryst den til højre Hvis du ved, at du har det godt 1881 01:26:23,478 --> 01:26:25,313 * Chicas foran Ha ha 1882 01:26:25,347 --> 01:26:27,415 * Hej med dig Hold godt fast* 1883 01:26:44,299 --> 01:26:45,500 Nå, jeg er bekymret om min karakter, 1884 01:26:45,533 --> 01:26:48,270 som du ved, det er uvirkeligt. Ved du hvad jeg mener? 1885 01:26:48,303 --> 01:26:50,272 Jeg mener, jeg ved, Jeg formodes at være den onde, 1886 01:26:50,305 --> 01:26:52,207 Men hvorfor gøre Jeg hader Spice Girls? 1887 01:26:52,240 --> 01:26:53,675 Der er ingen grund. Ved du hvad jeg mener? 1888 01:26:53,708 --> 01:26:55,743 Han er en slags karikatur. 1889 01:26:55,777 --> 01:26:58,280 Sådan noget ondt, grotesk symbol 1890 01:26:58,313 --> 01:27:00,782 om hvordan magt korrumperer og perverse, ved du? 1891 01:27:00,815 --> 01:27:04,252 Ja, men hvorfor ikke Jeg har en blødere side. 1892 01:27:04,286 --> 01:27:05,753 Børnene skal i gang hader mig, 1893 01:27:05,787 --> 01:27:07,522 begynde at angribe mig på gaden, som. 1894 01:27:07,555 --> 01:27:10,392 Se, som kunstner, et godt spark 1895 01:27:10,425 --> 01:27:13,761 kunne være den højeste kompliment du nogensinde vil få. 1896 01:27:13,795 --> 01:27:16,531 Åh, de vil have mig til at spille deres vejleder. 1897 01:27:16,564 --> 01:27:19,567 Nå, jeg er på en mobiltelefon bliver vred hele tiden. 1898 01:27:19,601 --> 01:27:21,536 Jeg vil ikke slutte min karriere. 1899 01:27:21,569 --> 01:27:23,338 Fed, eller dum eller doven. 1900 01:27:23,371 --> 01:27:24,506 Det er alt, hvad jeg får tilbudt, Alan. 1901 01:27:24,539 --> 01:27:26,774 Den slags karakter folk ignorerer. 1902 01:27:26,808 --> 01:27:28,610 Okay. De vil have mig til at tabe min skotske accent. 1903 01:27:28,643 --> 01:27:31,679 Det er fint, gør en dumhed accent. Men brystparykken. 1904 01:27:31,713 --> 01:27:33,715 -Denne komedie brystparyk. 1905 01:27:33,748 --> 01:27:35,417 -Hej, Mel. -Hej. 1906 01:27:37,119 --> 01:27:38,586 -Hej, Mel. 1907 01:27:38,620 --> 01:27:40,155 Jeg skal have på denne brystparyk. 1908 01:27:40,188 --> 01:27:42,390 - Jeg er Mel C. 1909 01:27:42,424 --> 01:27:44,292 Nå, bare kald mig Sporty. Det er i orden. 1910 01:27:46,461 --> 01:27:48,496 BEGGE: Okay, skat. 1911 01:27:48,530 --> 01:27:51,333 Det er det ordsprog fra den film du lavede. 1912 01:27:51,366 --> 01:27:54,702 - Det var rigtig godt. Hvad hed det? - Øh... 1913 01:27:54,736 --> 01:27:56,804 - Det var genialt. - Åh, jeg har glemt, 1914 01:27:56,838 --> 01:27:57,839 men det var du rigtig godt i det. 1915 01:27:57,872 --> 01:27:59,474 Jeg tror, vi alle sammen gerne vil sige 1916 01:27:59,507 --> 01:28:01,809 -en stor tak for at være i dette. - Ja. 1917 01:28:01,843 --> 01:28:03,645 Vi havde brug for en seriøs skuespillerinde som dig i denne film 1918 01:28:03,678 --> 01:28:04,846 for at give det lidt dybde. 1919 01:28:04,879 --> 01:28:06,381 Men vi ville ikke have det du ved, at være... 1920 01:28:06,414 --> 01:28:07,582 Overfladisk. 1921 01:28:07,615 --> 01:28:09,684 ALLE: Ja. 1922 01:28:09,717 --> 01:28:11,319 Må jeg spørge om min brystparyk? For de vil jeg skal have det på... 1923 01:28:11,353 --> 01:28:13,555 Graydon! 1924 01:28:13,588 --> 01:28:15,323 Må jeg tale med dig om vores karakterer, tak? 1925 01:28:15,357 --> 01:28:16,858 Ja, fordi jeg var tænker i én scene, 1926 01:28:16,891 --> 01:28:18,860 Det vil jeg gerne være rigtig, rigtig vred, 1927 01:28:18,893 --> 01:28:21,196 -og måske smække nogen gerne... 1928 01:28:21,229 --> 01:28:22,830 - Som Victoria. 1929 01:28:22,864 --> 01:28:25,167 - Emma. 1930 01:28:25,200 --> 01:28:26,268 Åh, ja. Og ved du hvad? 1931 01:28:26,301 --> 01:28:28,536 Jeg vil ikke være med en motionscykel hele tiden. 1932 01:28:28,570 --> 01:28:30,138 - Ja. 1933 01:28:30,172 --> 01:28:31,806 Jeg har den her ting, Jeg har denne fangstsætning 1934 01:28:31,839 --> 01:28:33,475 det vil jeg virkelig gerne sige. 1935 01:28:33,508 --> 01:28:35,377 Jeg ville gå op til nogen og jeg ville gå, 1936 01:28:35,410 --> 01:28:37,312 "Jeg er ikke fra London, du ved!" 1937 01:28:39,681 --> 01:28:42,350 For det er du virkelig fra London, ikke? 1938 01:28:42,384 --> 01:28:44,352 Jeg forstår joken. Jeg har det, okay? 1939 01:28:44,386 --> 01:28:45,787 Ved han det ikke at jeg er fra Leeds? 1940 01:28:45,820 --> 01:28:48,256 Åh, din masse, nogen holder øje med os. 1941 01:28:48,856 --> 01:28:50,358 Åh, ja. 1942 01:28:50,392 --> 01:28:51,793 Se på alle de mennesker derinde. 1943 01:28:52,727 --> 01:28:55,930 ALLE: Hej! Hej! 1944 01:28:55,963 --> 01:28:58,200 Se på de to, der snogger bagerst der. 1945 01:28:58,233 --> 01:29:00,568 Jeg vil vædde på, at du ikke så nogen af vores film, gjorde du? 1946 01:29:00,602 --> 01:29:02,337 Og se hvor din hånd er. 1947 01:29:02,370 --> 01:29:04,706 Fortsæt! Fortsæt! 1948 01:29:04,739 --> 01:29:05,907 Se på rodet de har lavet med popcornene. 1949 01:29:05,940 --> 01:29:07,909 Det er, hvad jeg gør. 1950 01:29:07,942 --> 01:29:09,477 Ved du hvad jeg altid undrer mig over? 1951 01:29:09,511 --> 01:29:11,413 Hvorfor sidder folk der i slutningen af filmen, 1952 01:29:11,446 --> 01:29:13,281 og se kreditterne stige? 1953 01:29:13,315 --> 01:29:15,650 Det er nok det sørgelige antiklimaks. 1954 01:29:15,683 --> 01:29:17,485 Det hele er forbi. Tilbage til virkeligheden. 1955 01:29:17,519 --> 01:29:18,653 - Det var det. - Jeg ved hvor 1956 01:29:18,686 --> 01:29:19,721 de går. 1957 01:29:19,754 --> 01:29:21,423 De går ned på pubben, 1958 01:29:21,456 --> 01:29:22,824 og så gør de det gå til chippy. 1959 01:29:22,857 --> 01:29:24,492 - Ja. -Hej, dig. 1960 01:29:24,526 --> 01:29:28,263 Nej, ikke dig. Bag dig. Ja, jeg kan godt lide din kjole. 1961 01:29:28,296 --> 01:29:30,698 -CandA, makker. 1962 01:29:32,300 --> 01:29:33,335 Ved du hvad? nogle mennesker 1963 01:29:33,368 --> 01:29:34,402 ser dette på video. 1964 01:29:34,436 --> 01:29:36,904 Er der intet på tv, så? 1965 01:29:36,938 --> 01:29:38,640 Ja, men ved du hvad de undrer sig nu, 1966 01:29:38,673 --> 01:29:40,575 gør du ikke? 1967 01:29:40,608 --> 01:29:42,410 - Hvad skete der med bomben på bussen? 1968 01:29:49,851 --> 01:29:51,919 * Elvis var 1969 01:29:51,953 --> 01:29:54,789 * En cool shaker 1970 01:29:55,823 --> 01:29:57,759 * Marley, Ziggy 1971 01:29:58,860 --> 01:30:01,796 * Melodimagere 1972 01:30:01,829 --> 01:30:04,799 * Hun er en Bond-babe Sparke noget røv 1973 01:30:04,832 --> 01:30:07,702 * Dr. Nr Denne pige har klasse 1974 01:30:07,735 --> 01:30:10,772 * Charlies engle Piger på toppen 1975 01:30:10,805 --> 01:30:13,808 * Håndtasker, hæle Deres pistoler rocker 1976 01:30:13,841 --> 01:30:16,744 * Baby kærlighed Så glam queen 1977 01:30:16,778 --> 01:30:19,714 * Syng blues En suveræn kærlighed 1978 01:30:19,747 --> 01:30:22,784 * tresserne Twiggy Indstil tempoet 1979 01:30:22,817 --> 01:30:25,953 * Langt dengang Hun havde ansigtet 1980 01:30:25,987 --> 01:30:28,723 * Det er alt i fortiden 1981 01:30:28,756 --> 01:30:32,260 * Legender bygget til at holde 1982 01:30:32,294 --> 01:30:35,597 * Men hun har fået noget nyt 1983 01:30:37,732 --> 01:30:40,802 * Hun er en powerpige 1984 01:30:40,835 --> 01:30:43,871 * I en 90'er verden 1985 01:30:43,905 --> 01:30:46,874 * Og hun ved det lige hvad 1986 01:30:46,908 --> 01:30:50,478 * At gøre 1987 01:30:50,512 --> 01:30:53,315 * Fordi damen er vamp Hun er en vixen, ikke en vagabond 1988 01:30:53,348 --> 01:30:56,418 * Hun er en da da da da da da 1989 01:30:56,451 --> 01:30:57,885 * Kom så, fyre Placer dine indsatser 1990 01:30:57,919 --> 01:30:59,654 * Fordi du ikke er set Intet endnu 1991 01:30:59,687 --> 01:31:02,624 * Det er hende, der taler om byen Hun er den bedste, ja 1992 01:31:02,657 --> 01:31:05,393 * Jackie O 1993 01:31:05,427 --> 01:31:08,596 * Vi elskede hende så meget 1994 01:31:08,630 --> 01:31:11,466 * Det gjorde hr. præsident også 1995 01:31:11,499 --> 01:31:14,802 * Så vidt vi ved 1996 01:31:14,836 --> 01:31:17,805 * Norma Jean havde en syv-årig kløe 1997 01:31:17,839 --> 01:31:20,508 * Nogle kan lide det varmt Til et feberniveau 1998 01:31:20,542 --> 01:31:23,611 * Sandy, Danny Sommer kærlighed 1999 01:31:23,645 --> 01:31:26,748 * Pink Damer, T-Birds, Månen ovenover 2000 01:31:26,781 --> 01:31:29,651 * Det er alt i fortiden 2001 01:31:29,684 --> 01:31:33,355 * Legender bygget til at holde 2002 01:31:33,388 --> 01:31:36,658 * Men hun har fået noget nyt 2003 01:31:38,493 --> 01:31:40,695 * Hun er en powerpige 2004 01:31:41,696 --> 01:31:44,732 * I en 90'er verden 2005 01:31:44,766 --> 01:31:47,602 * Hun er en down town Gynger 2006 01:31:48,436 --> 01:31:51,072 * Dude 2007 01:31:51,105 --> 01:31:54,108 * Fordi damen er en vamp Hun er en vix, ikke en vagabond 2008 01:31:54,141 --> 01:31:56,978 * Hun er en da da da da da da 2009 01:31:57,011 --> 01:31:58,713 * Kom så, fyre Placer dine indsatser 2010 01:31:58,746 --> 01:32:00,081 * Fordi du ikke er set Intet endnu 2011 01:32:00,114 --> 01:32:03,451 * Det er hende, der taler om byen Hun er den bedste, ja 2012 01:32:03,485 --> 01:32:06,454 * Skræmmende, baby, ingefær 2013 01:32:06,488 --> 01:32:09,391 * Ingefær, posh 2014 01:32:09,424 --> 01:32:11,926 * Sporty, ja 2015 01:32:11,959 --> 01:32:15,397 * Nu er det din lod 2016 01:32:15,430 --> 01:32:18,466 * Vi er Spice Girls 2017 01:32:18,500 --> 01:32:21,669 * Klar til at gå 2018 01:32:21,703 --> 01:32:24,406 * Mine damer og herrer Kan du venligst tage dine pladser 2019 01:32:24,439 --> 01:32:26,574 * Og vi håber At du nød 2020 01:32:27,475 --> 01:32:30,545 * Showet 2021 01:32:35,450 --> 01:32:37,351 * Mange tak